کلمهی magic touch در زبان فارسی به «لمس جادویی» یا «مهارت خارقالعاده» ترجمه میشود.
اصطلاح magic touch به توانایی یا مهارتی اشاره دارد که یک فرد در انجام کاری دارد و باعث میشود نتیجهی نهایی فراتر از انتظار و بینظیر باشد. این اصطلاح معمولاً برای توصیف افراد با استعداد ویژه یا کسانی که در کاری خاص به شکل طبیعی موفق عمل میکنند به کار میرود. عبارت به معنای واقعی جادویی نیست، بلکه به قدرت تاثیرگذاری بالا و مهارت استثنایی اشاره دارد.
یکی از حوزههای کاربرد magic touch در هنر و طراحی است. هنرمندانی که آثارشان با دقت و خلاقیت منحصر به فرد خلق میشود، معمولاً گفته میشود که «magic touch» دارند. این توانایی میتواند در نقاشی، مجسمهسازی، طراحی داخلی، و حتی آشپزی به چشم بخورد؛ جایی که حضور فرد باعث میشود محصول نهایی متفاوت، جذاب و چشمگیر شود.
در کسبوکار و مدیریت نیز مفهوم magic touch اهمیت دارد. مدیران یا مشاورانی که توانایی حل مشکلات پیچیده، ایجاد انگیزه در تیم یا بهبود فرآیندها را دارند، اغلب به داشتن «magic touch» شهرت پیدا میکنند. این مهارت باعث میشود که تصمیمات و اقدامات آنها نتایجی فراتر از حد انتظار تولید کند و تأثیر مثبت بلندمدت بر سازمان داشته باشد.
این اصطلاح همچنین در روابط اجتماعی و تعاملات فردی به کار میرود. کسی که با مهارت و حساسیت خاص خود میتواند فضای جمع را آرام کند، افراد را متقاعد کند یا روابط مثبت بسازد، گفته میشود که «magic touch» دارد. چنین تواناییهایی اغلب باعث میشوند فرد در محیط اجتماعی خود به عنوان شخصی تأثیرگذار و موفق شناخته شود.
magic touch نمادی از استعداد، خلاقیت و اثرگذاری ویژه است. این اصطلاح نشان میدهد که گاهی حضور یا دخالت یک فرد میتواند کیفیت و نتیجهی یک فرآیند، پروژه یا تجربه را به شکل چشمگیری بهبود بخشد و باعث شود اثر نهایی فراتر از چیزی باشد که انتظار میرود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «magic touch» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/magic-touch