آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱ دی ۱۴۰۳

      Rosemary

      ˈroʊzmeri ˈrəʊzmri

      معنی rosemary

      noun uncountable

      غذا و آشپزی گیاه‌شناسی اکلیلِ کوهی، رزماری، بوته‌ی اکلیلِ کوهی، بوته‌ی رزماری

      rosemary, اکلیلِ کوهی، رزماری، بوته‌ی اکلیلِ کوهی، بوته‌ی رزماری
      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی

      مشاهده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی در فست دیکشنری
      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد rosemary

      1. noun widely cultivated for its fragrant grey-green leaves used in cooking and in perfumery
        Synonyms:
        rosmarinus-officinalis

      سوال‌های رایج rosemary

      معنی rosemary به فارسی چی میشه؟

      رزماری یا اکلیل‌کوهی (به انگلیسی: Rosemary) گیاهی علفی و چندساله از خانواده نعناعیان (Lamiaceae) است که به‌خاطر عطر و طعم خاص خود در آشپزی و همچنین خواص دارویی‌اش شهرت دارد. این گیاه بومی منطقه مدیترانه است و به‌خاطر برگ‌های سوزنی و عطر تند و معطرش شناخته می‌شود.

      معانی و کاربردها

      1. در آشپزی:

      رزماری به‌عنوان یکی از ادویه‌های مهم در آشپزی استفاده می‌شود. این گیاه به غذاهایی مانند گوشت، مرغ، سیب‌زمینی و سبزیجات طعمی خاص می‌بخشد. همچنین در تهیه سس‌ها، سوپ‌ها و نان‌ها نیز کاربرد دارد. عطر و طعم رزماری به خصوص در پخت غذاهای کبابی و سرخ‌شده بسیار مورد توجه است.

      2. در داروسازی:

      این گیاه به‌دلیل خواص آنتی‌اکسیدانی و ضدالتهابی‌اش در طب سنتی و داروسازی مدرن نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد. رزماری به تقویت سیستم ایمنی، بهبود هضم و افزایش تمرکز کمک می‌کند. همچنین از این گیاه در تهیه روغن‌های معطر و اسانس‌های طبیعی استفاده می‌شود که برای ماساژ و درمان‌های آرامش‌بخش کاربرد دارند.

      نکات جالب درباره رزماری

      1. تاریخچه:

      رزماری از زمان‌های قدیم به‌عنوان یک گیاه مقدس شناخته می‌شده است. در فرهنگ‌های مختلف، این گیاه نماد یادآوری و حافظه بوده و در مراسم مذهبی و تشریفاتی مورد استفاده قرار می‌گرفته است.

      2. درمان‌های طبیعی:

      رزماری به‌عنوان یک درمان طبیعی برای مشکلات مختلف مورد توجه قرار دارد. استفاده از دم‌نوش رزماری می‌تواند به تسکین سردرد، دردهای عضلانی و حتی مشکلات گوارشی کمک کند. همچنین برخی افراد بر این باورند که استنشاق عطر رزماری می‌تواند به بهبود حافظه و تمرکز کمک کند.

      3. روش‌های کاشت:

      رزماری گیاهی مقاوم است که به نور خورشید و شرایط خشک علاقه دارد. این گیاه به‌راحتی در باغ‌ها، گلدان‌ها و حتی بر روی بالکن‌ها قابل کاشت است. برای کاشت رزماری، نیاز به خاک خوب زهکشی شده و آبیاری منظم در مراحل اولیه رشد دارد.

      4. خواص درمانی:

      رزماری دارای خواص ضدباکتریایی و ضدقارچی است. مطالعات نشان داده‌اند که این گیاه می‌تواند به کاهش سطح قند خون و بهبود عملکرد کبد کمک کند. همچنین مصرف رزماری به‌عنوان یک منبع غنی از آنتی‌اکسیدان‌ها می‌تواند به سلامت عمومی بدن کمک کند.

      5. در فرهنگ‌ها و اسطوره‌ها:

      در بسیاری از فرهنگ‌ها، رزماری به‌عنوان نماد عشق و وفاداری شناخته می‌شود. در برخی از داستان‌ها و افسانه‌ها، این گیاه به‌عنوان یک نشانه از عشق ابدی و وفاداری به تصویر کشیده شده است.

      ارجاع به لغت rosemary

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «rosemary» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/rosemary

      لغات نزدیک rosemary

      • - rosecrans
      • - rosefish
      • - rosemary
      • - roseola
      • - rosery
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon جنده حشرات خاور رابطه‌ی جنسی یک‌شبه سستی سیار شرمگاه لثه او عالم آسیب‌شناسی آغازین اسب‌سوار استعفا امتحان کننده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.