کلمهی «souk» در زبان فارسی به «بازار» یا «بازار سنتی» ترجمه میشود.
Souk به بازارهای سنتی و محلی در کشورهای خاورمیانه، شمال آفریقا و برخی مناطق آسیایی گفته میشود که معمولاً مکانی سرپوشیده یا نیمهسرپوشیده برای خرید و فروش کالاها است. این بازارها بخش مهمی از زندگی اجتماعی و اقتصادی شهرها به شمار میآیند و علاوه بر جنبهی تجاری، نقش فرهنگی و اجتماعی قابل توجهی دارند.
در این بازارها انواع کالاها از جمله میوه و سبزیجات، ادویهجات، لباس، پارچه، صنایع دستی، طلا و جواهرات، و حتی لوازم خانگی به فروش میرسد. معماری این بازارها اغلب سنتی است و دارای راهروهای پیچ در پیچ، سقفهای طاقی و دکانهای کوچک است که هر یک جلوهای خاص از فرهنگ محلی را به نمایش میگذارند.
Soukها علاوه بر خرید و فروش، مکانی برای تعاملات اجتماعی نیز هستند. مردم محلی به آنجا میروند تا با هممحلهایها دیدار کنند، اخبار محلی را بشنوند و تجربهای اجتماعی همراه با فرهنگ و سنتهای منطقه داشته باشند. این بازارها فضایی زنده و پرجنبوجوش ایجاد میکنند که با محیطهای مدرن و فروشگاههای بزرگ متفاوت است.
در دنیای امروز، بسیاری از soukها به مقصد گردشگران نیز تبدیل شدهاند. بازدیدکنندگان میتوانند با فرهنگ، هنر و زندگی روزمرهی مردم آشنا شوند و تجربهای منحصربهفرد از خرید در فضایی تاریخی و محلی داشته باشند. صنایع دستی و سوغات محلی اغلب بخش مهمی از این تجربه را تشکیل میدهند.
مفهوم souk فراتر از یک بازار ساده است و نمادی از تاریخ، فرهنگ و تعامل اجتماعی در جوامع سنتی محسوب میشود. این مکانها نشاندهنده اهمیت تجارت و زندگی جمعی در جوامع محلی و همچنین جذابیتهای فرهنگی و هنری مناطق مختلف هستند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «souk» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/souk