مناسبت خاص
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای کاربردی سطح پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
This dress is perfect for a special occasion.
این لباس برای یک مناسبت خاص عالی است.
We celebrated our anniversary, which was a special occasion.
ما سالگرد ازدواجمان را جشن گرفتیم، که یک مناسبت خاص بود.
کلمهی «special occasion» در زبان فارسی به «مناسبت ویژه» ترجمه میشود.
مناسبت ویژه به رویداد یا موقعیتی گفته میشود که اهمیت خاصی دارد و معمولاً با مراسم، جشن یا فعالیتهای خاص همراه است. این مناسبتها میتوانند شخصی، خانوادگی یا اجتماعی باشند و اغلب به دلیل اهمیت تاریخی، فرهنگی، یا احساسی آنها گرامی داشته میشوند. وقتی گفته میشود «a special occasion»، منظور فراتر از یک روز عادی است و بر اهمیت، شادی یا جدیت آن لحظه تأکید میکند.
مناسبتهای ویژه نقش مهمی در زندگی انسانها دارند، زیرا فرصتی برای جمع شدن افراد، ایجاد خاطرات مشترک و جشن گرفتن لحظات ارزشمند فراهم میکنند. این مناسبتها میتوانند تولد، سالگرد ازدواج، فارغالتحصیلی، عروسی یا حتی موفقیتهای شغلی و شخصی باشند. اهمیت این رویدادها نه تنها به خود لحظه، بلکه به معنا و پیوندهایی که بین افراد ایجاد میکنند مربوط میشود و خاطرات طولانیمدت و تأثیرگذاری به جای میگذارند.
از نظر فرهنگی، special occasion اغلب با آداب، رسوم و سنتهای خاص همراه است. در بسیاری از فرهنگها، این مناسبتها با لباسهای خاص، غذاهای ویژه، موسیقی و تزئینات خاص جشن گرفته میشوند. چنین رفتارها و سنتهایی به تقویت هویت فرهنگی، ایجاد حس تعلق و انتقال ارزشها به نسلهای بعد کمک میکنند. به همین دلیل، مناسبتهای ویژه نه تنها لحظهای شخصی، بلکه بخش مهمی از زندگی اجتماعی و فرهنگی انسانها هستند.
از دیدگاه روانشناسی، شرکت در مناسبتهای ویژه تأثیر مثبت بر روحیه و روابط اجتماعی دارد. این رویدادها فرصت برقراری ارتباط نزدیکتر با خانواده، دوستان و همکاران را فراهم میکنند و باعث ایجاد حس خوشایند، شادی و رضایت میشوند. تجربهی این لحظات میتواند استرس روزمره را کاهش دهد و انرژی مثبت برای فرد و اطرافیان به همراه داشته باشد.
«مناسبت ویژه» یا special occasion یادآور ارزش لحظات خاص در زندگی است. این مناسبتها نه تنها شادی و جشن را به همراه دارند، بلکه به ایجاد خاطرات ماندگار، تقویت روابط انسانی و تجربهی عاطفی عمیق کمک میکنند. به همین دلیل، توجه به این رویدادها و جشن گرفتن آنها بخش مهمی از زندگی انسانها و تعاملات اجتماعی است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «special occasion» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/special-occasion