صحبت کاری کردن، در مورد مسائل کاری حرف زدن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای کاربردی سطح پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Let's get together for lunch and talk business.
بیا برای ناهار همدیگر را ببینیم و در مورد مسائل کاری صحبت کنیم.
They spent the entire evening talking business.
آنها تمام عصر را صرف صحبت های کاری کردند.
عبارت «Talk business» در زبان فارسی به «بحث کاری کردن» یا «صحبت در مورد امور تجاری» ترجمه میشود.
این عبارت به معنای تمرکز روی موضوعات حرفهای، تجاری یا اقتصادی در مکالمه است و معمولاً به جای گفتگوهای غیررسمی یا اجتماعی، برای تبادل نظر، تصمیمگیری یا مذاکره در مسائل شغلی به کار میرود. وقتی گفته میشود کسی «talks business»، منظور این است که او قصد دارد بحثها را جدی و هدفمند کند و تمرکز روی موضوعات مرتبط با کار، قراردادها، پروژهها یا فرصتهای اقتصادی داشته باشد.
در محیط کاری، «talk business» نقش کلیدی در پیشبرد اهداف سازمان دارد. جلسات کاری، مذاکرات با مشتریان، بررسی پروژهها و تصمیمگیریهای استراتژیک نمونههایی از مواقعی هستند که این عبارت کاربرد دارد. چنین مکالماتی نیازمند دقت، شفافیت و توانایی تحلیل مسائل است تا تصمیمات درست و مؤثر اتخاذ شود و نتایج مطلوب حاصل گردد.
از منظر ارتباطات حرفهای، توانایی «talk business» نشاندهندهی مهارتهای مذاکره، مدیریت جلسه و انتقال اطلاعات به شکل واضح و مؤثر است. افراد حرفهای با تمرکز بر موضوع، استفاده از اصطلاحات مناسب و توجه به جزئیات، میتوانند اعتماد دیگران را جلب کنند و تعاملات کاری خود را به نحو موفقیتآمیزی پیش ببرند.
در زندگی روزمره، این عبارت میتواند به معنای جدی گرفتن گفتگوهای مرتبط با پول، قراردادها یا تصمیمات اقتصادی نیز باشد. برای مثال، هنگام بحث دربارهی سرمایهگذاری، خرید و فروش املاک یا برنامهریزی مالی، «talk business» به معنای تمرکز روی واقعیتها و دادهها و اجتناب از حواشی است. این رویکرد به تصمیمگیری منطقی و کاهش خطاهای احتمالی کمک میکند.
«Talk business» فراتر از صرفاً گفتگو درباره کار است و نماد جدیت، تمرکز و مسئولیتپذیری در امور حرفهای و اقتصادی است. این عبارت یادآور اهمیت آماده بودن، شفافیت و هدفمندی در مکالمات کاری است و نشان میدهد که موفقیت در محیط حرفهای تا حد زیادی به توانایی مدیریت و هدایت مؤثر گفتگوها وابسته است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «talk business» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/talk-business