اشباح به انگلیسی

هر دو واژه «اشباح» و «اشباه» در زبان فارسی و عربی وجود دارند، اما معنی و کاربرد متفاوتی دارند و از نظر املایی نیز هر دو درست‌اند، البته با توجه به معنای مورد نظر.

«اشباح» جمع واژهٔ «شبح» است و به معنی سایه‌ها، ارواح، یا پیکرهای مبهم و ترسناک به کار می‌رود. این واژه در فارسی هم رایج است و معمولاً در متون ادبی، دینی یا فلسفی استفاده می‌شود.

«اشباه» جمع واژهٔ «شَبه» است و به معنی مشابهت‌ها یا هم‌سانی‌هاست. این واژه بیشتر در متون فقهی و عربی کاربرد دارد، مثل «اشباه و نظایر» که به معناى مشابهات و نظایر فقهی است.