آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: پنج‌شنبه ۲ مرداد ۱۴۰۴

      با معرفت به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      صفت
      فونتیک فارسی / baama'refat /

      caring, sagacious, considerate, tactful

      caring

      sagacious

      considerate

      tactful

      دارای کمال، دارای معرفت، بافضیلت
      بازنویسی با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · بازنویسی متن با حفظ معنا
      امتحان کن

      او تاجری بامعرفت است

      He is a sagacious businessman

      حیوانات بامعرفت

      sagacious animals

      صفت
      فونتیک فارسی / baama'refat /

      faithful, cool, a good fellow, sincere, true, a nice chap

      faithful

      cool

      a good fellow

      sincere

      true

      a nice chap

      آدابدان، خوش‌رفتار

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      ‫لحن متن شما را به رسمی، آکادمیک یا عامیانه تغییر می‌دهد

      شنوندگان بامعرفت

      faithful listeners

      دوست بامعرفت

      faithful friend

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد با معرفت

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      باکمال عالم فرهیخته
      متضاد:
      بی‌فضیلت بی‌معرفت
      مترادف:
      آداب‌دان جوانمرد

      سوال‌های رایج با معرفت

      بامعرفت به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «بامعرفت» در زبان انگلیسی به kind-hearted یا considerate ترجمه می‌شود.

      «بامعرفت» به فردی گفته می‌شود که علاوه بر داشتن اخلاق نیکو و رفتار مهربانانه، از درک و فهم بالایی نسبت به دیگران برخوردار است. این فرد معمولاً در ارتباطات خود با دیگران، صمیمیت، احترام و توجه را به‌خوبی نشان می‌دهد و حاضر است در موقعیت‌های مختلف با احساس مسئولیت و دلسوزی برخورد کند. معرفت در اینجا به معنای درک عمیق و احساس همدلی است که فراتر از رفتار سطحی و ظاهری می‌رود.

      افراد بامعرفت معمولاً در روابط انسانی خود اهمیت زیادی به صداقت، وفاداری و حمایت متقابل می‌دهند. آن‌ها در هنگام نیاز دیگران، بدون انتظار پاداش یا منفعت شخصی، حاضر به کمک و همراهی هستند. چنین ویژگی‌هایی باعث می‌شود که این افراد در میان دوستان، خانواده و همکاران خود بسیار محترم و محبوب باشند و نقش کلیدی در ایجاد محیطی گرم و صمیمی ایفا کنند.

      از نظر فرهنگی و اجتماعی، داشتن معرفت یکی از شاخص‌های مهم بلوغ عاطفی و انسانی به شمار می‌آید. جوامع مختلف در طول تاریخ همواره به چنین صفاتی احترام گذاشته و آن را ستوده‌اند. به همین دلیل، کلمه‌ی بامعرفت بار معنایی بسیار مثبت و ارزشمندی دارد و معمولاً به عنوان تحسین در وصف فردی استفاده می‌شود که در رفتار و منش خود نمونه‌ای از مهربانی و فهم است.

      در زندگی روزمره، بامعرفت بودن می‌تواند تأثیر عمیقی بر کیفیت روابط و حتی موفقیت‌های فردی و اجتماعی داشته باشد. این افراد با ایجاد فضای اعتماد و احترام متقابل، به آسانی می‌توانند حمایت دیگران را جلب کنند و در موقعیت‌های مختلف از اطمینان و همکاری بهره‌مند شوند. رفتار بامعرفتانه در بسیاری از موارد به کاهش تعارض‌ها و افزایش همبستگی اجتماعی کمک می‌کند.

      بامعرفت بودن نه تنها ویژگی‌ای فردی بلکه نوعی نگرش و فلسفه‌ی زندگی است که در آن توجه به دیگران، همدلی، احترام و مسئولیت‌پذیری در اولویت قرار دارد. این ویژگی، همراه با صداقت و مهربانی، زمینه‌ساز رشد اخلاقی و انسانی است و به انسان کمک می‌کند تا در دنیایی پیچیده و پرتنش، روابطی سازنده، پایدار و معنادار برقرار کند.

      ارجاع به لغت با معرفت

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «با معرفت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/با معرفت

      لغات نزدیک با معرفت

      • - با مضایقه
      • - با معجزه
      • - با معرفت
      • - با معنی
      • - با مقیاس وسیع
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      the Davis cup Australian open the US Open Wimbledon French open mixed doubles visually impaired tennis deck tennis tennis racket WTA tour backhand overhead smash ball machine cannonball dead ball منشی افراطی فرافکنی کک‌مک گستردن گسترده ساکت وحشت هتاک هتاکی هرگز نیکوزیا هارلم بشکه بزرگ ارتباط
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.