بارانی به انگلیسی

کلمه‌ی «بارانی» در زبان انگلیسی معادل raincoat است.

«بارانی» نوعی لباس بیرونی ضدآب است که برای محافظت در برابر باران طراحی شده است. این لباس معمولاً از پارچه‌های خاصی مثل نایلون، پلی‌استر یا مواد پوشش‌داده‌شده با لایه‌های ضدآب ساخته می‌شود تا مانع نفوذ رطوبت به لباس‌های زیرین شود. بارانی‌ها ممکن است سبک، کوتاه یا بلند، بدون آستر یا با آستر گرم باشند و اغلب با کلاه، دکمه، زیپ یا کمربند همراه‌اند تا از بدن در برابر باد و باران به‌خوبی محافظت کنند.

در مناطق بارانی یا فصل پاییز و زمستان، بارانی به عنوان یک پوشش کاربردی و گاه شیک در استایل روزمره استفاده می‌شود. بارانی‌ها در طراحی‌های متنوع و رنگ‌های مختلف عرضه می‌شوند تا هم برای شرایط آب‌وهوایی مناسب باشند و هم با سلیقه‌های مختلف هماهنگ شوند. بعضی از مدل‌ها نیز به‌گونه‌ای طراحی می‌شوند که قابلیت تنفس دارند، یعنی هم مانع ورود آب می‌شوند و هم اجازه می‌دهند بخار عرق از بدن خارج شود.

در دنیای مد، بارانی از یک لباس صرفاً کاربردی فراتر رفته و به بخشی از استایل افراد تبدیل شده است. مدل‌های کلاسیکی مانند «بارانی ترنچ» (trench coat) از جمله آیتم‌های همیشگی در کمد لباس بسیاری از افراد محسوب می‌شوند. این مدل که نخستین بار در دوران جنگ جهانی طراحی شد، امروزه نمادی از شیک‌پوشی و وقار است.