تاسیسات به انگلیسی

کلمه‌ی «تأسیسات» در زبان انگلیسی به facilities یا در موارد خاص‌تر به installations یا infrastructure ترجمه می‌شود.

تأسیسات به مجموعه‌ای از تجهیزات، ساختمان‌ها، سیستم‌ها یا سازه‌هایی گفته می‌شود که برای اجرای یک فعالیت خاص طراحی و ساخته شده‌اند. این فعالیت‌ها ممکن است صنعتی، خدماتی، نظامی، آموزشی، درمانی یا حتی تفریحی باشند. به‌طور کلی، تأسیسات زیربنای فیزیکی یا فنی لازم برای راه‌اندازی و ادامه‌ی کار یک سازمان، کارخانه یا حتی یک شهر محسوب می‌شوند.

برای مثال، یک کارخانه ممکن است تأسیساتی مانند سیستم برق‌رسانی، آب‌رسانی، تهویه، ماشین‌آلات سنگین، خطوط تولید، و انبارها داشته باشد. در یک بیمارستان، تأسیسات شامل بخش‌های مختلف درمانی، تأسیسات گرمایشی و سرمایشی، سیستم‌های پشتیبانی و برق اضطراری است. در شهرها نیز از تأسیساتی مثل تصفیه‌خانه‌های آب و فاضلاب، نیروگاه‌ها، پل‌ها، جاده‌ها و ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی یاد می‌شود.

تأسیسات نقش اساسی در عملکرد صحیح و مؤثر هر مجموعه یا جامعه‌ای دارند. نبود یا خرابی آن‌ها می‌تواند فعالیت‌ها را مختل کند یا حتی به خطر بیندازد. به همین دلیل، نگهداری، تعمیر و ارتقاء تأسیسات بخش مهمی از مدیریت هر سازمان یا زیرساخت شهری است. این واژه همچنین در حوزه‌هایی مثل نظامی و صنعتی نیز بسیار پرکاربرد است و ممکن است به مراکز یا پایگاه‌هایی خاص با تجهیزات ویژه اشاره داشته باشد.