تشریح جسد به انگلیسی

عبارت «تشریح جسد» در زبان انگلیسی به autopsy یا post-mortem examination ترجمه می‌شود.

این اصطلاح به فرایند پزشکی و علمی گفته می‌شود که طی آن بدن یک انسان پس از مرگ بررسی و کالبدشکافی می‌شود تا علت مرگ، بیماری‌های نهفته یا آسیب‌های وارده مشخص گردد. تشریح جسد در علوم پزشکی، قانونی و تحقیقاتی اهمیت بسیاری دارد و به پزشکان، محققان و قانون‌گذاران کمک می‌کند تا اطلاعات دقیق و علمی درباره‌ی وضعیت سلامت فرد و شرایط مرگ او به دست آورند.

در زمینه پزشکی، تشریح جسد یکی از ابزارهای اصلی برای درک ساختار بدن و عملکرد اعضای داخلی است. پزشکان با بررسی ارگان‌ها و بافت‌ها می‌توانند بیماری‌های نهفته یا عوامل مرگ را شناسایی کنند. این اطلاعات نه تنها برای پرونده‌ی خاص مفید است، بلکه در آموزش دانشجویان پزشکی و پژوهش‌های علمی نیز اهمیت دارد. تجربه‌ی مشاهده و تحلیل دقیق بدن پس از مرگ، به درک بهتر آناتومی و فیزیولوژی انسان کمک شایانی می‌کند.

در حوزه قانونی، تشریح جسد نقش حیاتی در تعیین علت مرگ و اثبات یا رد فرضیات جنایی دارد. پزشکان قانونی از طریق کالبدشکافی می‌توانند زمان مرگ، نوع آسیب‌ها، وجود مواد سمی یا عوامل خارجی مؤثر بر مرگ را مشخص کنند. این اطلاعات در پرونده‌های قضایی و تحقیقاتی بسیار ارزشمند است و به عدالت‌خواهی و شفافیت در رسیدگی به پرونده‌ها کمک می‌کند.

از منظر اجتماعی و فرهنگی، تشریح جسد موضوعی حساس و گاه بحث‌برانگیز است. در بسیاری از فرهنگ‌ها و مذاهب، نگاه به جسد و کالبدشکافی با احترام ویژه یا محدودیت‌های اخلاقی همراه است. بنابراین، انجام تشریح جسد معمولاً با رعایت دقیق اصول اخلاقی، احترام به فرد درگذشته و رعایت قوانین مربوطه همراه است تا هم اهداف علمی تأمین شود و هم حساسیت‌های اجتماعی و مذهبی رعایت گردد.

«تشریح جسد» فراتر از یک عمل فنی و پزشکی است؛ این فرایند ابزاری برای کشف حقیقت، آموزش و پژوهش و همزمان نمادی از توجه انسان به نظم، دقت و درک علمی از زندگی و مرگ است. کالبدشکافی به ما امکان می‌دهد که نه تنها علت مرگ را بفهمیم، بلکه از آن برای ارتقای دانش پزشکی و حفظ سلامت جامعه بهره ببریم و پیوند میان علم، عدالت و مراقبت انسانی را مستحکم‌تر کنیم.