آخرین به‌روزرسانی:

خوبی به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

نیکی، نیکویی

فونتیک فارسی

khoobi
اسم

the good, kindness, beauty, goodness, virtue, high quality, niceness, perfection, merit, nicety, excellence

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

بالأخره خوبی بر بدی پیروز خواهد شد.

In the end, goodness will triumph over evil.

من خوبی تو را می‌خواهم.

I wish all the best for you.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

خوبی شعر سعدی آشکار است.

The excellence of Sa'di's poetry is manifest.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد خوبی

  1. مترادف:
    احسان بخشش بر
    متضاد:
    بدی
  1. مترادف:
    خوشی
  1. مترادف:
    خیر صلاح
  1. مترادف:
    لطافت مرغوبیت
  1. مترادف:
    نیکویی نیکی

سوال‌های رایج خوبی

خوبی به انگلیسی چی می‌شه؟

خوبی به انگلیسی Goodness ترجمه می‌شود.

خوبی مفهومی انتزاعی و اخلاقی است که به صفات یا اعمالی اشاره دارد که از نظر انسان‌ها پسندیده، مفید، یا نیکو تلقی می‌شوند. وقتی از "خوبی" صحبت می‌کنیم، ممکن است منظور ما مهربانی، صداقت، کمک به دیگران، یا رفتار اخلاقی و منصفانه باشد. این واژه هم می‌تواند به شخصیت فرد اشاره داشته باشد و هم به خودِ عمل نیک.

خوبی مفهومی جهانی است، اما نمود آن در فرهنگ‌های مختلف می‌تواند متفاوت باشد. در بسیاری از فرهنگ‌ها، انجام دادن کار درست حتی وقتی سخت است، نشانه‌ای از خوبی واقعی به‌شمار می‌رود. در ادبیات، دین، فلسفه و هنر، «خوبی» معمولاً در تضاد با «بدی» یا «شر» مطرح می‌شود، و یکی از ستون‌های اساسی در شکل‌گیری نظام‌های اخلاقی بشر است.

آدمی ذاتاً به سمت خوبی گرایش دارد و از دیدن، دریافت یا انجام آن احساس رضایت، آرامش و معنا می‌کند. حتی عمل ساده‌ای مانند لبخند زدن به کسی، یا گفتن یک جمله‌ی دلگرم‌کننده، می‌تواند نشانه‌ای از خوبی باشد و تأثیر بزرگی بر زندگی دیگران بگذارد. خوبی اگرچه ملموس نیست، اما حضورش در روابط، جامعه و حتی در سکوت میان دو انسان، قابل حس است.

ارجاع به لغت خوبی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «خوبی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خوبی

لغات نزدیک خوبی

پیشنهاد بهبود معانی