آیکن بنر

بلک فرایدی - تا ۴۴٪ تخفیف

بلک فرایدی - تا ۴۴٪ تخفیف

خرید با تخفیف
آخرین به‌روزرسانی:

خوش لباس به انگلیسی

معنی‌ها

فونتیک فارسی / khoshlebaas /

well-dressed

well-dressed

عامیانه sharp, with-it

sharp

with-it

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

dandy

dandy

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج خوش لباس

خوش لباس به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «خوش‌لباس» در زبان انگلیسی به well-dressed ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «well-dressed» برای توصیف فردی به کار می‌رود که لباس‌های مرتب، زیبا و مناسب موقعیت خود پوشیده باشد. این اصطلاح نشان‌دهنده ظاهری آراسته و توجه به جزئیات پوشش است که می‌تواند بر جذابیت و تأثیرگذاری فرد در محیط‌های اجتماعی و حرفه‌ای بیفزاید. خوش‌لباسی معمولاً نشانه‌ای از سلیقه، احترام به خود و دیگران و حتی بیان شخصیت فردی محسوب می‌شود.

در محیط‌های رسمی مانند جلسات کاری، مراسم‌ها و مهمانی‌ها، خوش‌لباسی اهمیت زیادی دارد زیرا باعث ایجاد تصویر مثبت و حرفه‌ای از فرد می‌شود. پوشیدن لباس‌های مناسب و منطبق با شرایط باعث می‌شود فرد مورد توجه قرار گیرد و اعتماد به نفس بیشتری پیدا کند. این موضوع همچنین به بهبود ارتباطات اجتماعی و حرفه‌ای کمک می‌کند.

خوش‌لباسی تنها به لباس‌های گران‌قیمت یا برندهای مشهور محدود نمی‌شود؛ بلکه هماهنگی رنگ‌ها، انتخاب مدل‌های مناسب اندام و تمیزی و آراستگی کلی ظاهر از جمله عوامل اصلی خوش‌لباسی هستند. توجه به این نکات ساده می‌تواند تأثیر بزرگی در شکل‌گیری برداشت اولیه دیگران داشته باشد.

از نظر روانشناسی، احساس خوش‌لباسی می‌تواند بر روحیه و رفتار فرد تأثیر مثبت بگذارد. وقتی فرد خود را خوش‌لباس می‌بیند، احساس رضایت و اعتماد به نفس بیشتری دارد که این امر می‌تواند در عملکرد روزمره و تعاملات اجتماعی او مؤثر باشد. به عبارت دیگر، خوش‌لباسی نه تنها برای دیگران بلکه برای خود فرد نیز اهمیت دارد.

«well-dressed» واژه‌ای است که نشان‌دهنده آراستگی، سلیقه و توجه به پوشش است و نقش مهمی در ارتقاء تصویر اجتماعی، اعتماد به نفس و موفقیت فردی ایفا می‌کند. این ویژگی، بخشی از فرهنگ شخصی و اجتماعی است که می‌تواند در تمام جنبه‌های زندگی تأثیرگذار باشد.

ارجاع به لغت خوش لباس

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «خوش لباس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خوش لباس

لغات نزدیک خوش لباس

پیشنهاد بهبود معانی