حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
دربارهی به انگلیسی
معنی و نمونهجملهها
حرف اضافه
فونتیک فارسی / darbaareye /
about, for, on, over, upon, in re, thereof, concerned, concerning, regarding, regard, anent, respecting
about
for
on
over
upon
in re
thereof
concerned
concerning
regarding
regard
anent
respecting
در باب
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
نمایندگان دو کشور هفتهها دربارهی بازرگانی با هم جروبحث میکردند.
The two countries' representatives haggled over trade for weeks.
پیشآگاهی دربارهی سیاست خرید اسلحه توسط دولت
(advance) dope on the government's policy for the purchase of weapons
مترادف و متضاد دربارهی
سوالهای رایج دربارهی
دربارهی به انگلیسی چی میشه؟
کلمه «دربارهی» به انگلیسی about است و بهعنوان یک حرف اضافه در زبان فارسی بهکار میرود که برای بیان موضوع، محتوا یا محور اصلی صحبت، فکر یا نوشتار استفاده میشود. این واژه نقش مهمی در ساختار جمله دارد و معمولاً پیش از اسم یا عبارت اسمی میآید تا مشخص کند که جمله یا بحث بر سر چه چیزی است.
برای مثال در جملهی «دربارهی تاریخ ایران مطالعه کردم»، واژهی «دربارهی» نشان میدهد که موضوع مطالعه، تاریخ ایران بوده است. این کلمه به ما کمک میکند تا موضوع اصلی را بهوضوح مشخص کنیم و جهت فکری یا محتوایی جمله را نشان دهیم. همچنین در پرسشهایی مانند «دربارهی چی صحبت میکردی؟» یا «این کتاب دربارهی چیه؟» بهوضوح میبینیم که این واژه چطور موضوع یا محور گفتگو را برجسته میکند.
«دربارهی» میتواند با افعال مختلفی ترکیب شود، مثل «حرف زدن»، «فکر کردن»، «نوشتن»، «تحقیق کردن» و بسیاری دیگر، و به همین دلیل در گفتار و نوشتار روزمره و رسمی کاربرد بسیار گستردهای دارد. از نظر معنایی، این واژه نقش واسطهای دارد میان فعل و موضوع آن، و باعث میشود معنا بهدرستی منتقل شود.
ارجاع به لغت دربارهی
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «دربارهی» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/دربارهی
لغات نزدیک دربارهی
- - درباره چیزی بودن
- - درباره غرب ایالات متحده
- - دربارهی
- - درباری
- - درباریان
