آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:

روزت مبارک به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

عبارت
فونتیک فارسی / roozat mobaarak /

happy your day

happy your day

تبریک روزی خاص

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

روزت مبارک! بهترین‌ها را برایت آرزو دارم.

Happy your day! Wishing you all the best.

روزت مبارک! امیدوارم تمام آرزوهایت برآورده شوند.

Happy your day! Hope all your dreams come true.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج روزت مبارک

روزت مبارک به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «روزت مبارک» در زبان انگلیسی به Happy [Your] Day ترجمه می‌شود.

این عبارت به عنوان یک تبریک به کار می‌رود که در مناسبت‌های خاص یا به طور کلی برای ابراز شادی و آرزوی خوبی برای روز فرد مقابل استفاده می‌شود.

«روزت مبارک» یکی از رایج‌ترین و محبت‌آمیزترین عبارات تبریک در زبان فارسی است که معمولاً به مناسبت تولد، روز زن، روز معلم، روز مرد، یا هر روز خاص دیگری به فرد گفته می‌شود تا به او احساس ارزشمندی و شادی منتقل کند. این عبارت نشان‌دهنده‌ی توجه، احترام و دوست داشتن فرد مقابل است و می‌تواند در روابط دوستانه، خانوادگی یا رسمی به کار رود.

در فرهنگ‌های مختلف، تبریک گفتن به افراد و ابراز شادی برای موفقیت‌ها یا مناسبت‌های ویژه، بخش مهمی از آداب و رسوم اجتماعی محسوب می‌شود. این رفتار به تقویت روابط انسانی، ایجاد حس تعلق و بهبود روحیه کمک می‌کند. تبریک‌هایی مانند «روزت مبارک» می‌توانند در لحظات خاص شادی و انگیزه را افزایش داده و به تقویت پیوندهای عاطفی کمک کنند.

از نظر زبان‌شناسی، این عبارت معمولاً به شکل صمیمانه و کوتاه بیان می‌شود، اما می‌توان آن را با اضافه کردن صفات و جملات کامل‌تر به شکل رسمی‌تر یا ادبی‌تر نیز بیان کرد.

همچنین، در عصر دیجیتال، پیام‌های تبریک به صورت الکترونیکی، از طریق شبکه‌های اجتماعی، پیامک یا ایمیل رایج شده‌اند و باعث می‌شوند این احساسات مثبت سریع‌تر و گسترده‌تر منتقل شوند.

«روزت مبارک» نه تنها یک عبارت ساده، بلکه نمادی از محبت، توجه و آرزوی خیر برای دیگران است که می‌تواند تأثیر مثبت زیادی بر روابط انسانی و فضای اجتماعی داشته باشد.

ارجاع به لغت روزت مبارک

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «روزت مبارک» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/روزت مبارک

لغات نزدیک روزت مبارک

پیشنهاد بهبود معانی