آیکن بنر

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

روغن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / roghan /

ointment, oil, fat, grease, lubricant, embrocation, drippings, lard, shortening, unguent

ointment

oil

fat

grease

lubricant

embrocation

drippings

lard

shortening

unguent

ماده‌ی چرب

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

سپس چند قطره روغن زیتون گرم (در آن) بچکانید.

Then instill a few drops of warm olive oil.

روغن زیاد برای شما خوب نیست.

Too much fat is not good for you.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد روغن

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج روغن

روغن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «روغن» در زبان انگلیسی به oil ترجمه می‌شود.

«روغن» ماده‌ای چرب، لغزنده و غالباً مایع است که در حوزه‌های مختلف از آشپزی و تغذیه گرفته تا صنعت، پزشکی، و مراقبت از پوست و مو کاربرد گسترده دارد. روغن‌ها ممکن است منشأ گیاهی، حیوانی یا معدنی داشته باشند، و بسته به نوعشان، خواص و عملکرد آن‌ها تفاوت‌هایی اساسی دارد. نقش روغن در زندگی روزمره بسیار پررنگ است، تا جایی که نبود آن در بسیاری از فرایندها، چه در خانه و چه در صنعت، قابل تصور نیست.

در زمینه‌ی تغذیه، روغن‌ها یکی از منابع اصلی چربی محسوب می‌شوند و نقش مهمی در تأمین انرژی بدن، جذب ویتامین‌های محلول در چربی (A، D، E، K) و حفظ سلامت سلول‌ها دارند. روغن‌های گیاهی نظیر روغن زیتون، روغن کنجد، روغن آفتاب‌گردان و روغن کانولا معمولاً سالم‌تر از انواع جامد یا حیوانی شناخته می‌شوند. به‌خصوص روغن زیتون به دلیل داشتن اسیدهای چرب غیراشباع و آنتی‌اکسیدان‌ها، در رژیم‌های غذایی سالم همچون رژیم مدیترانه‌ای جایگاه ویژه‌ای دارد.

روغن‌ها در صنعت نیز نقشی حیاتی ایفا می‌کنند. در روان‌کاری ماشین‌آلات، موتورهای احتراق داخلی، دستگاه‌های صنعتی و حتی در ساخت فرآورده‌های شیمیایی، از روغن‌های معدنی و صنعتی استفاده می‌شود. این نوع روغن‌ها از تقطیر نفت خام به‌دست می‌آیند و ویژگی‌هایی همچون مقاومت در برابر حرارت، کاهش اصطکاک و افزایش طول عمر تجهیزات را به همراه دارند. بدون وجود روغن‌های صنعتی، بسیاری از فرایندهای تولیدی و مکانیکی دچار اختلال می‌شوند.

در حوزه‌ی مراقبت شخصی، روغن‌ها به عنوان یکی از اصلی‌ترین عناصر محصولات آرایشی و بهداشتی شناخته می‌شوند. از روغن نارگیل و روغن بادام برای نرم‌کردن پوست و مرطوب‌سازی استفاده می‌شود، در حالی که روغن آرگان، روغن کرچک و روغن جوجوبا برای تغذیه و تقویت مو کاربرد دارند. همچنین، استفاده از روغن‌های اسانسی مانند روغن اسطوخودوس یا روغن درخت چای در رایحه‌درمانی (aromatherapy) بسیار رایج است و به آرام‌سازی ذهن و تسکین تنش‌های عصبی کمک می‌کند.

از جنبه‌ی فرهنگی و سنتی، روغن در بسیاری از جوامع نماد ثروت، سلامتی و روشنایی است. در گذشته، از روغن به‌عنوان سوخت چراغ‌ها استفاده می‌شد و هنوز هم در برخی مناطق این کاربرد وجود دارد. همچنین، در طب سنتی و ماساژ درمانی، روغن‌ها ابزاری مهم برای بهبود گردش خون، کاهش دردهای عضلانی و ایجاد آرامش عمومی بدن به شمار می‌روند. استفاده از روغن در مراسم‌های خاص و حتی در طبخ غذاهای سنتی نیز نشان‌دهنده‌ی پیوند عمیق این ماده با فرهنگ و سبک زندگی انسان‌هاست.

ارجاع به لغت روغن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «روغن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/روغن

لغات نزدیک روغن

پیشنهاد بهبود معانی