آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۴

    شجاع به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    صفت
    فونتیک فارسی / shojaa' /

    brave, courageous, bold, audacious, spunky, gutsy, plucky, valiant, intrepid, gallant, dauntless, stalwart, doughty

    brave

    courageous

    bold

    audacious

    spunky

    gutsy

    plucky

    valiant

    intrepid

    gallant

    dauntless

    stalwart

    doughty

    بی‌باک، دلیر

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری

    آن سربازان گروهی از خود گذشته و شجاع بودند.

    Those soldiers were a devoted and courageous bunch.

    پیشگامان شجاع با کاروان گاری‌ها به کالیفرنیا آمدند.

    Intrepid pioneers came to California by wagon train.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد شجاع

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    باجرات بهادر بی‌باک پهلوان تهمتن جسور جنگاور جنگجو جنگی دلاور دلیر رشید شیردل مبارز نترس نیو
    متضاد:
    جبون

    سوال‌های رایج شجاع

    شجاع به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «شجاع» در زبان انگلیسی معادل brave یا courageous است.

    شجاع به کسی گفته می‌شود که در مواجهه با خطر، سختی یا ترس، دچار وحشت نمی‌شود و با جسارت و اراده قوی به مقابله با چالش‌ها می‌پردازد. این ویژگی نه تنها به معنای نبود ترس نیست، بلکه نشان‌دهنده توانایی کنترل و غلبه بر ترس است.

    شجاعت در فرهنگ‌ها و ادبیات مختلف به عنوان یکی از فضیلت‌های اخلاقی و انسانی شناخته شده و فرد شجاع معمولاً نماد ایثار، قدرت و اعتماد به نفس است.

    در داستان‌ها و افسانه‌ها، قهرمانان شجاع نقش مرکزی دارند که با خطرات روبه‌رو شده و برای رسیدن به اهداف والایشان می‌جنگند. این ویژگی می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند جنگ، مقابله با مشکلات زندگی، دفاع از حق و حقیقت یا حتی انجام کارهای نوآورانه و دشوار دیده شود.

    در زندگی روزمره نیز شجاعت می‌تواند به معنی بیان حقیقت، پذیرش مسئولیت‌ها، مقاومت در برابر فشارهای اجتماعی یا روحیه‌ی ریسک‌پذیری باشد.

    شجاع بودن به فرد کمک می‌کند تا با اعتماد به نفس بیشتر و اراده قوی‌تر به سمت اهداف خود حرکت کند و از شکست‌ها یا ترس‌ها نترسد.

    شجاعت یکی از ویژگی‌های مهم برای رشد فردی، موفقیت و پیشرفت در زندگی به شمار می‌آید.


    ارجاع به لغت شجاع

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «شجاع» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شجاع

    لغات نزدیک شجاع

    • - شته
    • - شته مو
    • - شجاع
    • - شجاعانه
    • - شجاعت
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    whisperer whether or not vet vocal tract venerableness v used ural exhaust unite in that case oval no matter any way you slice it upcoming غلبه غلو کردن قلوه‌سنگ قیلوله فغان صلیب حوالی حواله گل گوشت چرخ‌کرده بیغوله قیل‌وقال قدر قرابت غربت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.