آخرین به‌روزرسانی:
فرستادن به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
فعل متعدی
فونتیک فارسی / ferestaadan /
to dispatch, to detach, to forward, to refer
to dispatch
to detach
to forward
to refer
اعزام کردن
فرستادن قطارهای باری از قم
the dispatch of freight trains from Ghom
آن‌ها تصمیم گرفتند بار را به آدرس جدید بفرستند.
They decided to forward the shipment to the new address.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / ferestaadan /
to send, to ship, to remit, to commit, to direct, to transfer, to deliver, to convey, to consign, to export, to attach, to drop, to emit, to flash, to freight, to refer, to rush, to address, to shunt
to send
to ship
to remit
to commit
to direct
to transfer
to deliver
to convey
to consign
to export
to attach
to drop
to emit
to flash
to freight
to refer
to rush
to address
to shunt
ارسال کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
درخواست کتبی به ستاد فرستادن
to send a written requisition to the headquarters
بیمار را نزد دکتر متخصص فرستادن
to refer a patient to a specialist
فعل متعدی
فونتیک فارسی / ferestaadan /
to mail, to send, to transmit, to broadcast, to draw
to mail
to send
to transmit
to broadcast
to draw
مخابره کردن
آیا می‌توانی این گزارش را به مدیر بفرستی؟
Can you mail this report to the manager?
لطفاً مدارک را هرچه سریع‌تر ازطریق ایمیل بفرستید.
Please transmit the documents by email as soon as possible.
مترادف و متضاد فرستادن
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
مترادف:
سوال‌های رایج فرستادن
فرستادن به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «فرستادن» در زبان انگلیسی به sending یا to send ترجمه می‌شود.
کلمه‌ی «فرستادن» به معنای ارسال کردن چیزی به شخص یا مکانی مشخص است. این عمل می‌تواند شامل ارسال پیام، بسته، نامه، کالا یا حتی اطلاعات دیجیتال باشد. فرستادن، فرایندی هدفمند است که معمولاً با قصد انتقال و رساندن چیزی به گیرنده انجام می‌شود و نقش مهمی در ارتباطات انسانی و فعالیت‌های اجتماعی، تجاری و فرهنگی دارد.
در حیطه‌ی ارتباطات، فرستادن پیام‌ها یا اطلاعات بخش اساسی تعامل بین افراد و گروه‌ها محسوب می‌شود. این فرایند می‌تواند از طریق ابزارهای مختلف مانند پست، ایمیل، پیامک، شبکه‌های اجتماعی و حتی تلفن انجام شود. انتخاب ابزار مناسب برای فرستادن پیام‌ها بر اساس سرعت، امنیت و ضرورت انتقال اطلاعات اهمیت دارد و می‌تواند کیفیت ارتباطات را تحت تأثیر قرار دهد.
در صنعت و تجارت، فرستادن کالاها و محصولات به مشتریان یا شرکای تجاری یک فرآیند دقیق و سازمان‌یافته است. این فرایند شامل بسته‌بندی، برچسب‌گذاری، تعیین مسیر و حمل و نقل است و هر مرحله باید با دقت انجام شود تا محصول به شکل سالم و به موقع به مقصد برسد. مدیریت صحیح فرستادن کالاها باعث افزایش اعتماد مشتری و بهبود کارایی زنجیره تأمین می‌شود.
فرستادن همچنین می‌تواند در دنیای دیجیتال به انتقال داده‌ها و اطلاعات بین سیستم‌ها و شبکه‌ها اشاره داشته باشد. این نوع ارسال نیازمند رعایت اصول امنیتی و حفاظت از اطلاعات است تا داده‌ها به‌طور صحیح و بدون آسیب به مقصد برسند. تکنولوژی‌های نوین مانند سرویس‌های ابری و سیستم‌های پیام‌رسان امن، فرایند فرستادن اطلاعات را سریع‌تر و مطمئن‌تر کرده‌اند.
مفهوم فرستادن نه‌تنها محدود به انتقال فیزیکی یا دیجیتال نیست، بلکه می‌تواند شامل انتقال احساسات، پیام‌های معنوی یا مفاهیم هنری نیز باشد. به عبارت دیگر، فرستادن یک وسیله برای برقراری ارتباط، ایجاد همدلی و اشتراک‌گذاری تجربه‌ها با دیگران است و نقش مهمی در توسعه روابط انسانی و اجتماعی ایفا می‌کند.
ارجاع به لغت فرستادن
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «فرستادن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/فرستادن
لغات نزدیک فرستادن
- - فرست
- - فرستادگی
- - فرستادن
- - فرستادن با شتاب
- - فرستادن به مسابقه