آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: سه‌شنبه ۱۳ آبان ۱۴۰۴

    لباس به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / lebaas /

    پوشاک dress, garment, accouterments, rig, suit, wear, apparel, clothing, costume, attire, clothes, guise, raiment, uniform, outfit, duds, togs, clobber

    dress

    garment

    accouterments

    rig

    suit

    wear

    apparel

    clothing

    costume

    attire

    clothes

    guise

    raiment

    uniform

    outfit

    duds

    togs

    clobber

    جامه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

    لباس شخصی

    civilian clothing

    شام تمام‌رسمی (با لباس رسمی)

    a full-dress dinner

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    این ماشین لباس‌شویی بادوام قادر بود حتی کثیف‌ترین لباس‌ها را نیز تمیز کند.

    The heavy-duty washing machine was able to clean even the dirtiest clothes.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد لباس

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    پوشاک پوشش تن‌پوش جامه حله دثار رخت زی کسوت ملبوس ناری

    سوال‌های رایج لباس

    لباس به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «لباس» در زبان انگلیسی به صورت Clothes یا Clothing نوشته می‌شود و یکی از اساسی‌ترین نیازهای بشر از گذشته تا امروز بوده است. لباس نه‌تنها برای پوشش و محافظت بدن به‌کار می‌رود، بلکه امروزه به یکی از ابزارهای بیان هویت، شخصیت و سبک زندگی افراد تبدیل شده است.

    در فرهنگ‌های مختلف، لباس معنای گسترده‌ای دارد. در بسیاری از جوامع، نوع پوشش می‌تواند نشان‌دهنده‌ی طبقه‌ی اجتماعی، شغل، موقعیت اقتصادی، یا حتی باورهای مذهبی فرد باشد. برای مثال در لباس‌های کُردی، بلوچی، عربی و... بازتاب‌دهنده‌ی هویت فرهنگی و تاریخی مردم این منطقه‌ها هستند و احترام به آن‌ها به معنای احترام به ریشه‌ها و اصالت است.

    در طول تاریخ، لباس‌ها همواره دستخوش تغییر بوده‌اند؛ از پوست حیوانات در دوران باستان گرفته تا پارچه‌های دست‌باف، لباس‌های سلطنتی، و در نهایت مدهای امروزی. صنعت مد (Fashion Industry) امروزه یکی از بزرگ‌ترین و تأثیرگذارترین صنایع جهان است که میلیاردها نفر را درگیر خود کرده است. این صنعت نه‌فقط جنبه‌ی اقتصادی، بلکه فرهنگی، اجتماعی و حتی سیاسی دارد.

    در روانشناسی، لباس تأثیر زیادی بر رفتار و احساسات ما دارد. انتخاب رنگ، جنس و سبک لباس می‌تواند بازتابی از روحیه، اعتماد به نفس یا حتی حالت ذهنی فرد باشد. پوشیدن لباس‌های خاص در موقعیت‌های مختلف (مانند لباس رسمی، لباس ورزشی یا لباس راحتی) به ما کمک می‌کند نقش خود را بهتر ایفا کنیم و احساس درستی نسبت به موقعیت داشته باشیم.

    جالب اینجاست که لباس فقط برای انسان‌ها نیست؛ در فرهنگ معاصر حتی حیوانات خانگی نیز لباس می‌پوشند، و لباس به بخشی از طراحی هنری، تبلیغات، و حتی هویت برندها تبدیل شده است. همچنین، در دنیای دیجیتال و بازی‌های کامپیوتری، لباس به‌عنوان بخشی از هویت آواتارها اهمیت پیدا کرده است.

    ارجاع به لغت لباس

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «لباس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/لباس

    لغات نزدیک لباس

    • - لباب
    • - لباده
    • - لباس
    • - لباس بادگیر
    • - لباس بدن چسب
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    garbled gastrointestinal gateway gear up gelatinous out of nowhere over the years Jul jump at jump on the bandwagon Jun juristic just then just as kinda تندیس نفت ماهی آبشش‌آبی ماهی دهان‌کاغذی ماهی گل‌خورک مزین کیقباد یاتاقان نفتالین زعفران لق لحیم میلیارد میلیاردر میلیون
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.