آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

هیجان‌انگیز به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

صفت
فونتیک فارسی / hayajaanangiz /

exciting, excitant, thrilling, moving, electrifying

exciting

excitant

thrilling

moving

electrifying

باعث هیجان

رمان دارای صحنه‌های هیجان‌انگیزی است.

The novel contains exciting scenes.

داستان هیجان‌انگیز او بچه‌ها را مدهوش کرده بود.

The children were captivated by his thrilling story.

cliffhanger

cliffhanger

داستان

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

cliff-hanger

cliff-hanger

داستان
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد هیجان‌انگیز

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج هیجان‌انگیز

هیجان‌انگیز به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «هیجان‌انگیز» در زبان انگلیسی به "exciting" ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «هیجان‌انگیز» به احساسی اشاره دارد که باعث برانگیختن شور، اشتیاق و نشاط در فرد می‌شود. این کلمه برای توصیف موقعیت‌ها، رویدادها، تجربه‌ها یا چیزهایی به کار می‌رود که باعث افزایش سطح انرژی ذهنی و جسمی و ایجاد حس شادی و انگیزه می‌شوند. «هیجان‌انگیز» مفهومی مثبت دارد و معمولاً با تجربه‌های جذاب، متفاوت و پرتحرک پیوند خورده است.

از نظر روان‌شناسی، احساس هیجان باعث ترشح هورمون‌هایی مانند آدرنالین می‌شود که انرژی و توجه فرد را افزایش می‌دهد. این حالت ذهنی معمولاً با افزایش ضربان قلب، افزایش هوشیاری و تمرکز همراه است و می‌تواند انگیزه‌ی بیشتری برای فعالیت و مواجهه با چالش‌ها ایجاد کند. تجربه‌های هیجان‌انگیز باعث بهبود خلق و خو، کاهش استرس و ایجاد خاطرات مثبت می‌شوند که در رشد شخصیتی و ارتقای سلامت روانی نقش مهمی ایفا می‌کنند.

در حوزه‌های مختلف زندگی، کلمه «هیجان‌انگیز» نقش مهمی دارد. در زمینه هنر و سرگرمی، فیلم‌ها، بازی‌ها و رویدادهای ورزشی هیجان‌انگیز باعث جذب مخاطب و ایجاد ارتباط عاطفی می‌شوند. در کار و حرفه، پروژه‌ها یا فرصت‌های هیجان‌انگیز می‌توانند موجب افزایش انگیزه و رضایت شغلی شوند. همچنین در روابط اجتماعی، تجربه‌های مشترک هیجان‌انگیز میان افراد باعث تقویت پیوندها و بهبود کیفیت ارتباطات می‌شود.

از منظر فرهنگی، «هیجان‌انگیز» در زبان فارسی بار معنایی گسترده‌ای دارد و می‌تواند احساسات مختلفی از لذت، کنجکاوی، انتظار و حتی چالش را منتقل کند. این واژه در ادبیات و هنر نیز به کار می‌رود تا احساسات قوی و تاثیرگذار را به مخاطب منتقل کند و به توصیف موقعیت‌های پرتنش و پرشور بپردازد. نویسندگان و شاعران با بهره‌گیری از این کلمه، می‌توانند فضای داستان یا شعر را پرانرژی و زنده سازند.

«هیجان‌انگیز» مفهومی است که زندگی را پر از انرژی، شور و نشاط می‌کند. این واژه یادآور تجربه‌هایی است که ما را از روزمرگی خارج کرده و با ایجاد حس تازه‌ای از شادی و انگیزه، به رشد فردی و اجتماعی ما کمک می‌کند. اهمیت هیجان‌انگیز بودن در زندگی، نشان‌دهنده نیاز انسان به تجربه‌های متنوع و پرانرژی است تا بتواند با انگیزه و شور بیشتری به مسیر زندگی ادامه دهد.

ارجاع به لغت هیجان‌انگیز

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «هیجان‌انگیز» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/هیجان‌انگیز

لغات نزدیک هیجان‌انگیز

پیشنهاد بهبود معانی