زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

والیبال به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / vaalibaal /

ورزش volleyball

نوعی ورزش با توپ

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

ما در ساحل شنی والیبال بازی کردیم.

We played volleyball on the sand.

سپک‌تاکرا ترکیبی از فوتبال و والیبال است.

Sepak takraw is a combination of football and volleyball.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج والیبال

والیبال به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «والیبال» در زبان انگلیسی به volleyball ترجمه می‌شود.

والیبال یکی از ورزش‌های گروهی محبوب و پرطرفدار است که در آن دو تیم، هر کدام معمولاً با شش بازیکن، در دو طرف یک تور قرار می‌گیرند و هدفشان عبور توپ از روی تور به زمین حریف است. این بازی به‌دلیل قوانین ساده، نیاز نسبتا کم به تجهیزات پیچیده و امکان انجام در فضاهای مختلف، از ورزش‌های رایج در سطح جهان محسوب می‌شود. والیبال هم به‌صورت داخل سالن و هم در نسخه‌ی ساحلی (Beach Volleyball) انجام می‌شود که هر کدام ویژگی‌ها و جذابیت‌های خاص خود را دارند.

ریشه‌های والیبال به اواخر قرن نوزدهم در آمریکا برمی‌گردد، جایی که این ورزش برای نخستین بار توسط ویلیام جی. مورگان به عنوان ورزشی میان‌رده بین بسکتبال و تنیس طراحی شد. هدف اولیه ایجاد ورزش والیبال، فراهم کردن فعالیتی بود که هم برای بدن مفید باشد و هم فضای زیادی نیاز نداشته باشد. با گذشت زمان، قوانین والیبال بهبود یافتند و این ورزش به سرعت در سراسر جهان گسترش پیدا کرد. امروزه والیبال جزو ورزش‌های المپیکی است و لیگ‌ها و مسابقات حرفه‌ای متعددی در سطح بین‌المللی برگزار می‌شود.

والیبال نیازمند هماهنگی تیمی بالا، سرعت واکنش، قدرت پرش، و استقامت جسمانی است. هر بازیکن وظایف مشخصی دارد، از جمله دریافت توپ (Reception)، پاس دادن (Set)، حمله (Attack)، دفاع (Block) و سرویس زدن (Serve). بازی به‌گونه‌ای طراحی شده که هر عضو تیم باید در کنار مهارت‌های فردی، همکاری و همدلی گروهی را نیز به‌خوبی نشان دهد. این ویژگی‌ها والیبال را به ورزشی جذاب برای همه سنین تبدیل کرده است.

از نظر اجتماعی و فرهنگی، والیبال نقش مهمی در ایجاد روحیه‌ی جمعی، افزایش فعالیت بدنی و تقویت مهارت‌های ارتباطی افراد دارد. در مدارس، دانشگاه‌ها و باشگاه‌ها، این ورزش به‌عنوان راهی برای ایجاد دوستی، رقابت سالم و پرورش شخصیت شناخته می‌شود. همچنین، والیبال ساحلی به‌دلیل فضای باز و ارتباط نزدیک با طبیعت، طرفداران زیادی دارد و گاهی به عنوان نمادی از سبک زندگی سالم و فعال در فرهنگ‌های مختلف دیده می‌شود.

والیبال فراتر از یک ورزش ساده، بیانگر ارزش‌هایی چون همکاری، تلاش مستمر، احترام متقابل و روحیه‌ی تیمی است. این ورزش به افراد یاد می‌دهد که چگونه در کنار هم کار کنند، مسئولیت‌پذیری داشته باشند و در مواجهه با چالش‌ها انعطاف‌پذیر و مقاوم باشند. همین ویژگی‌ها والیبال را به گزینه‌ای محبوب و آموزشی برای توسعه فردی و اجتماعی تبدیل کرده است.

ارجاع به لغت والیبال

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «والیبال» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/والیبال

لغات نزدیک والیبال

پیشنهاد بهبود معانی