آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

گرفتگی صدا به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / gereftegiye sedaa /

hoarseness, hoarseness of voice

hoarseness

hoarseness of voice

بسته بودن صدا

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

سرفه‌ی مداوم و گرفتگی صدایش صحبت کردن را برای او دشوار کرده بود.

His constant coughing and hoarseness made it difficult for him to speak.

خواننده به خاطر گرفتگی صدایش مجبور شد اجرایش را لغو کند.

The singer had to cancel her performance due to hoarseness in her voice.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج گرفتگی صدا

گرفتگی صدا به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «گرفتگی صدا» در زبان انگلیسی به Hoarseness ترجمه می‌شود.

گرفتگی صدا به حالتی گفته می‌شود که صدای فرد به‌طور موقت یا دائمی تغییر کرده و حالت طبیعی و شفاف خود را از دست می‌دهد. این وضعیت معمولاً با خش‌خش، خشن بودن یا ضعف صدا همراه است و می‌تواند ناشی از مشکلات مختلفی در دستگاه صوتی، به‌ویژه حنجره و تارهای صوتی باشد. گرفتگی صدا یکی از علائم شایع در اختلالات گفتاری و بیماری‌های تنفسی به شمار می‌رود.

دلایل گرفتگی صدا بسیار متنوع هستند و می‌توانند شامل عفونت‌های ویروسی یا باکتریایی، التهاب تارهای صوتی، استفاده‌ی بیش از حد یا نادرست از صدا، آلرژی، دود و آلودگی هوا، یا حتی استرس و فشار روانی باشند. علاوه بر این، بیماری‌های مزمن مانند رفلاکس معده به مری، تومورها یا آسیب‌های مکانیکی نیز می‌توانند باعث گرفتگی صدا شوند. تشخیص دقیق علت گرفتگی صدا معمولاً توسط پزشک متخصص گوش، حلق و بینی انجام می‌شود.

از نظر درمان، گرفتگی صدا در بسیاری از موارد با استراحت دادن به صدا، هیدراتاسیون مناسب و پرهیز از عوامل تحریک‌کننده بهبود می‌یابد. در موارد حاد یا مزمن ممکن است نیاز به درمان دارویی، فیزیوتراپی صوتی یا حتی مداخلات جراحی باشد. همچنین، آموزش‌های صحیح استفاده از صدا و تکنیک‌های گفتاری می‌تواند از بروز گرفتگی صدا جلوگیری کند و به بهبود سریع‌تر وضعیت کمک نماید.

گرفتگی صدا تأثیر قابل توجهی بر کیفیت زندگی افراد دارد، زیرا صدا ابزار اصلی ارتباط انسانی است. کاهش وضوح و قدرت صدا ممکن است باعث ایجاد مشکلات در برقراری ارتباط، کاهش اعتماد به نفس و حتی ایجاد مشکلات روانی مانند اضطراب و افسردگی شود. بنابراین، توجه به سلامت صوتی و مراجعه به موقع به متخصصان در صورت بروز مشکلات صوتی اهمیت بالایی دارد.

گرفتگی صدا علاوه بر جنبه‌های پزشکی، نمادی از تاثیر عوامل محیطی، رفتاری و روانی بر سلامت انسان است. مراقبت از تارهای صوتی و توجه به علائم اولیه می‌تواند به حفظ توانایی ارتباطی و کیفیت زندگی کمک کند و اهمیت بالایی در زندگی روزمره افراد دارد. شناخت، پیشگیری و درمان مناسب این مشکل از جمله مواردی است که سلامت کلی و ارتباطات اجتماعی را تضمین می‌کند.

ارجاع به لغت گرفتگی صدا

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «گرفتگی صدا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گرفتگی صدا

لغات نزدیک گرفتگی صدا

پیشنهاد بهبود معانی