Pay

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive A1
  پرداختن، پول دادن
  • - I paid a very high price for this carelessness.
  • - این بی‌دقتی برایم خیلی گران تمام شد.

  • - Haven't you paid the check into your account yet?
  • - هنوز چک را به حساب خودت نگذاشته‌ای؟

  • - He paid all his creditors.
  • - او به همه‌ی طلبکارانش پول داد.

  • - I paid you five tomans.
  • - من به شما پنج تومان دادم.

  • - a job that pays $ 90
  • - شغلی که حقوق آن نود دلار است

  • - His job pays very little.
  • - شغل او کم درآمد است.

  • - to pay interest on a loan
  • - بهره‌ی وام را دادن

  • - to pay a bill
  • - صورت‌حسابی را تسویه‌کردن

  • - The oil company pays his expenses.
  • - شرکت نفت هزینه‌ی سفر او را می‌دهد.

  • - to pay a visit to the capital
  • - از پایتخت دیدن کردن

  • - He paid no heed to my repeated warnings.
  • - به هشدارهای مکرر من گوش نکرد.

  • - to pay attention
  • - توجه کردن، حواس خود را جمع کردن

  • - to pay cash
  • - پول نقد دادن

  • - I paid him to paint the door.
  • - به او پول دادم که در را رنگ بزند.

  • - to pay a debt
  • - بدهی را پرداختن

  • - to pay taxes
  • - مالیات پرداختن

  • - Factory workers are paid by the hour.
  • - مزد کارگران کارخانه بر حسب ساعت پرداخت می‌شود.

  • - to pay high wages
  • - حقوق زیاد دادن
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  به‌ جا آوردن، انجام دادن
  • - We went to his funeral to pay our respects.
  • - برای ادای احترام به مجلس ختم او رفتیم.
• verb - transitive
  تلافی کردن، جبران کردن
  • - His troubles were well paid in the end.
  • - بالأخره زحمات او خوب جبران شد.

  • - how can I pay you back for your kindness
  • - چگونه می‌توانم مهربانی‌های شما را جبران کنم

  • - He cheated me but I'll find some way to pay him back.
  • - او مرا گول زد؛ ولی من هم هر‌طور شده تلافی خواهم کرد.

  • - I will make him pay for the injustices he has done.
  • - من تقاص بی‌عدالتی‌های او را خواهم گرفت.

  • - Sooner or later she will pay for her evil deeds.
  • - دیر یا زود تقاص اعمال بد خود را پس خواهد داد.
• verb - transitive
  سود داشتن، منفعت داشتن
  • - It will pay him to listen.
  • - اگر گوش بدهد به نفع او خواهد بود.

  • - That investment paid 5 percent.
  • - آن سرمایه‌گذاری 5 درصد سود داشت.

  • - It paid the store to stay open evenings.
  • - برای دکان صرف داشت که شبها باز بماند.
• adjective
  پولی، هزینه‌ای، مشمول پرداخت هزینه
  • - pay telephone
  • - تلفن پولی (که پول در آن می‌اندازند)

  • - pay toilet
  • - توالت پولی

  • - pay television
  • - تلویزیون پولی
• adjective
  غنی، پر
  • - pay gravel
  • - سنگریزه‌ی غنی (از نظر مواد معدنی)

  • - pay ore
  • - خاک معدنی باصرفه
• noun countable
  پرداخت، حقوق، اجرت
  • - No work, no pay!
  • - اگر کارنکنی از مزد خبری نخواهد بود!

  • - Women are demanding equal pay for equal work.
  • - زنها خواستار مزد برابر برای کار برابر هستند.

  • - travel pay
  • - پرداخت هزینه‌ی سفر

  • - The spy was in the pay of a foreign country.
  • - جاسوس مزدور یک کشور خارجی بود.