آخرین به‌روزرسانی:
آرایش به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / aaraayesh /
decoration, adornment, embellishment, dressing up, ornament
decoration
adornment
embellishment
dressing up
ornament
آذین، تزیین
آرایش روی کیک بسیار پیچیده بود.
The decoration on the cake was incredibly intricate.
او آرایشی ساده برای میز دفترش انتخاب کرد.
He chose a simple adornment for his office desk.
اسم
فونتیک فارسی / aaraayesh /
آرایش و پیرایش makeup, toilet, toilette
makeup
toilet
toilette
چهره‌آرایی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
بدون آرایش صورتش افتضاح است.
Without makeup, her face is a sight.
او در مورد آرایش باور دارد که زیبایی در سادگی است و ظاهری طبیعی را ترجیح می‌دهد.
She believes less is more when it comes to makeup, preferring a natural look.
اسم
فونتیک فارسی / aaraayesh /
arrangement, formation, scheme, disposal, configuration, disposition
arrangement
formation
scheme
disposal
configuration
disposition
چگونگی ترتیب
هتروتاکسی یک وضعیت نادر پزشکی است که بر آرایش اندام‌ها در بدن تأثیر می‌گذارد.
Heterotaxia is a rare medical condition that affects the arrangement of organs in the body.
صف سربازان با آرایش کامل در خیابان‌های شهر رژه رفتند.
The column of soldiers marched through the city streets in perfect formation.
مترادف و متضاد آرایش
سوال‌های رایج آرایش
آرایش به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «آرایش» در زبان انگلیسی به makeup یا cosmetics ترجمه می‌شود.
آرایش به مجموعه اقداماتی گفته می‌شود که با استفاده از مواد و محصولات مختلف صورت می‌گیرد تا ظاهر چهره را زیباتر، مرتب‌تر و جذاب‌تر نشان دهد. این کار می‌تواند شامل استفاده از کرم‌پودر، رژلب، سایه چشم، خط چشم، مداد ابرو و دیگر محصولات آرایشی باشد که هر کدام نقش خاصی در تقویت یا تغییر ویژگی‌های صورت دارند.
آرایش علاوه بر جنبه زیبایی، گاهی به عنوان نوعی هنر و ابراز هویت فرهنگی یا شخصی نیز دیده می‌شود. افراد می‌توانند با سبک‌های مختلف آرایشی، احساسات، خلاقیت و شخصیت خود را به نمایش بگذارند یا در مناسبت‌های خاص مانند جشن‌ها، مراسم عروسی یا رویدادهای رسمی از آرایش خاصی استفاده کنند که متناسب با آن موقعیت باشد.
در طول زمان، صنعت آرایش رشد چشمگیری داشته و تنوع محصولات و تکنیک‌ها بسیار زیاد شده است.
علاوه بر آرایش روزمره، شاخه‌هایی مانند آرایش حرفه‌ای، آرایش عروس و آرایش تئاتر وجود دارند که هرکدام تخصص و مهارت‌های خاص خود را می‌طلبند. امروزه، آرایش به عنوان یک بخش مهم از مراقبت‌های فردی و زیبایی در سراسر جهان شناخته می‌شود.
ارجاع به لغت آرایش
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «آرایش» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آرایش
لغات نزدیک آرایش
- - آرامیدن
- - آرامیده کردن
- - آرایش
- - آرایش پستایی
- - آرایش پلکانی