ornament, decoration, adornment, ornamentation, embellishment, bedecking, beautification, garnishment, trimming
عکس قدیمی را برای زینت طاقچه انتخاب کرد.
She chose the old picture as an adornment for the shelf.
زینت واقعی انسان مهربانی است.
man's true ornament is kindness.
(a feminine proper noun) Zinat
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
زینت بین دانشآموزان مشهور بود.
Zinat is popular among the students.
کریم زینت را برای همسری انتخاب کرد.
Karim chose Zinat for his wife.
کلمهی «زینت» در زبان انگلیسی به ornament یا decoration ترجمه میشود. بسته به زمینه و نوع کاربرد، واژههایی مانند adornment یا embellishment نیز میتوانند معادل مناسبی باشند.
«زینت» به هر چیزی گفته میشود که برای زیبایی، جذابیت یا تزئین به کار میرود. این مفهوم شامل انواع اشیاء و عناصر مختلف است که به منظور افزایش جلوه ظاهری افراد، اشیاء یا فضاها استفاده میشوند. زینت میتواند شامل جواهرات، لباسهای زیبا، تزئینات داخلی، و حتی نقشها و رنگآمیزیهای خاص باشد. در بسیاری از فرهنگها، استفاده از زینتجات نشانهی تمایل به زیبایی و هنرآفرینی است.
در تاریخچهی تمدنها، زینت نقش بسیار مهمی داشته و از دیرباز انسانها تلاش کردهاند تا با استفاده از زینتجات مختلف، جایگاه اجتماعی، هویت فرهنگی و سلیقهی شخصی خود را نشان دهند. در برخی فرهنگها، زینتجات خاصی نماد قدرت، ثروت یا موقعیت اجتماعی بودهاند. همچنین، مراسمها و جشنها معمولاً با استفاده از انواع زینتها همراه هستند که فضا را به شکلی زیبا و معنوی در میآورند.
از نظر روانشناسی، زینت میتواند به افزایش اعتماد به نفس و احساس رضایت از خود کمک کند. انسانها به طور طبیعی به دنبال زیبایی و جذابیت هستند و استفاده از زینتجات میتواند این نیاز را برآورده سازد. علاوه بر این، زینت به عنوان یک زبان غیرکلامی در برقراری ارتباط اجتماعی نیز کاربرد دارد؛ مثلاً نوع و مقدار زینت مورد استفاده ممکن است پیامی دربارهی شخصیت یا موقعیت فرد منتقل کند.
در هنر و طراحی، زینتکاری یکی از شاخههای مهم است که به خلق الگوها، نقشها و طرحهای زیبا میپردازد. این هنر در معماری، پارچهبافی، سفالگری، و صنایع دستی جلوههای فراوانی دارد. زینتکاری به اشیاء و فضاها عمق و غنا میبخشد و از نظر فرهنگی نیز بیانگر سبک و تاریخ یک جامعه است.
مفهوم زینت فراتر از زیبایی ظاهری است و میتواند حامل معانی عمیقتری چون شکوه، احترام، و ارزشگذاری باشد. استفاده از زینت، چه در شکل فردی و چه در محیط، نمایانگر تلاش انسان برای جلب توجه، ایجاد تفاوت و بیان خلاقیت است که در طول تاریخ بشریت همواره حضوری پررنگ داشته است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «زینت» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/زینت