آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

الماس به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / almaas /

diamond, brilliant, sparklers

diamond

brilliant

sparklers

سنگی گران‌بها از جنس کربن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

تاجی که الماس آن را نورانی کرده بود

a crown aglitter with diamonds

درخشش الماس در نور آفتاب

the brilliance of a diamond under sunshine

نمونه‌جمله‌های بیشتر

انگشتر الماس

a diamond ring

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج الماس

الماس به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «الماس» در زبان انگلیسی به diamond ترجمه می‌شود.

الماس یکی از گران‌بهاترین و سخت‌ترین مواد طبیعی روی زمین است. این ماده از کربن خالص تشکیل شده که تحت فشار و دمای بسیار بالا در اعماق زمین شکل می‌گیرد و طی میلیون‌ها سال به سطح زمین می‌رسد. در جدول سختی موس، الماس در جایگاه نخست قرار دارد، به‌طوری که می‌تواند هر ماده‌ی دیگری را خط بیندازد و همین ویژگی آن را برای کاربردهای صنعتی نیز بسیار ارزشمند می‌سازد.

در دنیای جواهرات، الماس جایگاه بی‌رقیبی دارد. درخشش خیره‌کننده، شفافیت بی‌نظیر و نمادگرایی عاطفی آن باعث شده که حلقه‌های ازدواج و نامزدی اغلب با الماس تزئین شوند. یک جمله‌ی معروف در تبلیغات می‌گوید: Diamonds are forever، به این معنا که الماس نمادی از عشق جاودانه است. الماس‌ها از نظر کیفیت بر اساس چهار ویژگی اصلی – برش (cut)، رنگ (color)، شفافیت (clarity) و وزن قیراط (carat) – ارزیابی می‌شوند که به آن‌ها "۴C" می‌گویند.

اما الماس تنها به دنیای زینت و زیبایی محدود نمی‌شود. به دلیل سختی فوق‌العاده‌اش، در صنایع مختلف برای بریدن، سوراخ‌کاری و سنگ‌زنی مواد سخت مورد استفاده قرار می‌گیرد. در تکنولوژی‌های نوین نیز، الماس مصنوعی برای تولید ابزارهای دقیق، الکترونیک پیشرفته و حتی در تحقیقات علمی به کار می‌رود. امروزه با پیشرفت فناوری، الماس‌های آزمایشگاهی تولید می‌شوند که از نظر ساختار شیمیایی و ظاهری دقیقاً مشابه نمونه‌های طبیعی هستند، اما با هزینه‌ای کمتر و آسیبی کمتر به محیط زیست.

از لحاظ نمادشناسی، الماس در بسیاری از فرهنگ‌ها نشانه‌ی خلوص، قدرت، بی‌زمانی و ثبات است. در دوران باستان، برخی اقوام معتقد بودند که الماس نیرویی جادویی دارد و می‌تواند محافظی در برابر بیماری و خطرات باشد. امروزه نیز الماس نه تنها به‌عنوان یک گوهر گران‌قیمت، بلکه به‌عنوان سمبلی از ارزش، پایداری و زیبایی در قلب هنر، شعر، تبلیغات و روابط انسانی باقی مانده است.

ارجاع به لغت الماس

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «الماس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/الماس

لغات نزدیک الماس

پیشنهاد بهبود معانی