بعد به انگلیسی

بخشی از دارویی که به من ترزیق شده بود، سخت و آهکی شد و سال‌ها بعد با عمل جراحی آن را در آوردند.

Part of the medicine injected in me calcified and years later had to be removed surgically.

اول کفش‌ها را واکس بزن، بعد برق بینداز.

First polish the shoes, then buff them.

بعد روستا آن را برای مسافران به جواهری پنهان تبدیل کرد.

The remoteness of the village made it a hidden gem for travelers.

بعد قابل توجهی بین دو شهر وجود داشت.

There was a noticeable distance between the two cities.

یک بعد مهم از پروژه، پایداری آن است.

One important aspect of the project is its sustainability.

از بعد کسب‌وکار، این تصمیم منطقی است.

From a business perspective, this decision makes sense.

در هندسه، ما اغلب ابعاد یک شکل را برای تعیین ویژگی‌های آن بررسی می‌کنیم.

In geometry, we often discuss the dimensions of a shape to determine its properties.

درک ابعاد یک شیء برای اندازه‌گیری‌های دقیق بسیار مهم است.

Understanding the dimensions of an object is crucial for accurate measurements.

ستاره‌شناس بعد ستاره را با دقت محاسبه کرد.

The astronomer calculated the celestial longitude of the star with precision.

بعد سیاره بر روی نقشه‌ی ستاره‌ها علامت‌گذاری شده بود.

The celestial longitude of the planet was marked on the star chart.