فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک

    بعد به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    سپس

    فونتیک فارسی

    ba'd
    صفت قید
    then, afterwards, following, next, later

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

    - بخشی از دارویی که به من ترزیق شده بود، سخت و آهکی شد و سال‌ها بعد با عمل جراحی آن را در آوردند.

    - Part of the medicine injected in me calcified and years later had to be removed surgically.

    - اول کفش‌ها را واکس بزن، بعد برق بینداز.

    - First polish the shoes, then buff them.
    مسافت

    فونتیک فارسی

    bo'd
    اسم
    remoteness, distance

    - بعد روستا آن را برای مسافران به جواهری پنهان تبدیل کرد.

    - The remoteness of the village made it a hidden gem for travelers.

    - بعد قابل توجهی بین دو شهر وجود داشت.

    - There was a noticeable distance between the two cities.
    جنبه

    فونتیک فارسی

    bo'd
    اسم
    aspect, direction, perspective

    - یک بعد مهم از پروژه، پایداری آن است.

    - One important aspect of the project is its sustainability.

    - از بعد کسب‌وکار، این تصمیم منطقی است.

    - From a business perspective, this decision makes sense.
    عرض و ارتفاع

    فونتیک فارسی

    bo'd
    اسم
    ریاضی هندسه dimensions, sides

    - در هندسه، ما اغلب ابعاد یک شکل را برای تعیین ویژگی‌های آن بررسی می‌کنیم.

    - In geometry, we often discuss the dimensions of a shape to determine its properties.

    - درک ابعاد یک شیء برای اندازه‌گیری‌های دقیق بسیار مهم است.

    - Understanding the dimensions of an object is crucial for accurate measurements.
    زاویه‌ی جسمی روی استوای آسمانی

    فونتیک فارسی

    bo'd
    اسم
    celestial longitude

    - ستاره‌شناس بعد ستاره را با دقت محاسبه کرد.

    - The astronomer calculated the celestial longitude of the star with precision.

    - بعد سیاره بر روی نقشه‌ی ستاره‌ها علامت‌گذاری شده بود.

    - The celestial longitude of the planet was marked on the star chart.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد بعد

    1. مترادف:
      بعد
    1. مترادف:
      دوری
      متضاد:
      قرب

    ارجاع به لغت بعد

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «بعد» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بعد

    لغات نزدیک بعد

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه