آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

بوق به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / boogh /

horn, bugle, megaphone, trumpet, honker, bullhorn, klaxon

horn

bugle

megaphone

trumpet

honker

bullhorn

klaxon

شیپور، نای

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

بوق اشغال (تلفن)

a busy signal

وقتی که راه بند آمد، بوق صدها ماشین به اعتراض به غرش در آمدند.

When the road got clogged, hundreds of car horns dinned in protest.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد بوق

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج بوق

بوق به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «بوق» در زبان انگلیسی به horn ترجمه می‌شود.

«بوق» وسیله‌ای است که برای تولید صدای هشدار، اعلام حضور یا جلب توجه در وسایل نقلیه مختلف مانند خودرو، موتورسیکلت، دوچرخه و همچنین در برخی دستگاه‌ها و ابزارها به کار می‌رود. این وسیله با ایجاد صدای بلند و قابل شنیدن، به رانندگان و عابران کمک می‌کند تا از وضعیت و موقعیت یک وسیله نقلیه آگاه شوند و در نتیجه، ایمنی در ترافیک افزایش یابد. بوق یکی از اجزای ضروری در خودروها و وسایل نقلیه است که استفاده صحیح و به موقع آن نقش مهمی در پیشگیری از حوادث دارد.

ساختار بوق معمولاً شامل قطعات مکانیکی یا الکترونیکی است که با فشار دادن دکمه‌ای، جریان هوا یا جریان الکتریکی را به صدای بلندی تبدیل می‌کند. در خودروهای قدیمی‌تر، بوق‌ها اغلب به صورت مکانیکی و با استفاده از فشار هوا کار می‌کردند، اما در خودروهای مدرن‌تر، بوق‌ها الکترونیکی و دیجیتال هستند و صدایی واضح‌تر و متنوع‌تر تولید می‌کنند. تنوع در صدای بوق‌ها نیز باعث شده تا بتوانند در موقعیت‌های مختلف و با شدت‌های متفاوت استفاده شوند.

از نظر کاربرد، بوق علاوه بر استفاده در وسایل نقلیه، در برخی ابزارهای هشداردهنده مانند زنگ‌های اعلام خطر، اسباب‌بازی‌ها و تجهیزات صنعتی نیز به کار می‌رود. این وسیله می‌تواند به صورت موقتی یا مستمر صدایی ایجاد کند تا توجه افراد را جلب نماید یا وضعیت اضطراری را اعلام کند. همچنین، بوق‌ها در ورزش‌ها و مراسم مختلف به عنوان علامت شروع یا پایان استفاده می‌شوند.

از لحاظ فرهنگی، صدای بوق در خیابان‌ها و محیط‌های شهری جزء صداهای معمول و نشانه‌ی حضور و حرکت وسایل نقلیه است. با این حال، استفاده نادرست یا بیش از حد از بوق می‌تواند باعث ایجاد آلودگی صوتی و ناراحتی افراد شود. به همین دلیل، قوانین و مقرراتی در بسیاری از کشورها وجود دارد که نحوه و زمان استفاده از بوق را محدود و کنترل می‌کند تا تعادل میان نیاز به هشدار و حفظ آرامش رعایت شود.

«بوق» ابزاری است کاربردی و حیاتی در حمل‌ونقل و هشداردهی که با تولید صدایی بلند و قابل شنیدن، نقش مهمی در حفظ ایمنی و ارتباطات صوتی ایفا می‌کند. این وسیله با سادگی و کارایی خود، نمونه‌ای از فناوری‌های کوچک اما تأثیرگذار در زندگی روزمره انسان‌ها است که همواره بخشی از فرهنگ و رفتار اجتماعی ما بوده و خواهد بود.

ارجاع به لغت بوق

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «بوق» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بوق

لغات نزدیک بوق

پیشنهاد بهبود معانی