insurance, indemnity, guarantee, assurance, guaranty, coverage
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
مأمور شرکت بیمه میزان خسارت ما را تعیین کرد.
The insurance adjuster determined our adjustment.
پذیرفتن مبلغ خسارت بیمه
the allowance of an insurance claim
شرکت بیمه
an insurance company
کلمهی «بیمه» در زبان انگلیسی به insurance ترجمه میشود.
بیمه یک سیستم مالی و قراردادی است که به افراد یا سازمانها کمک میکند تا در برابر خطرات و خسارات مالی محافظت شوند. اساس بیمه بر پایه انتقال ریسک از فرد یا شرکت به یک نهاد بیمهگر است، به این صورت که بیمهگذار با پرداخت مبلغی به عنوان حق بیمه، از پوشش خسارات احتمالی مانند تصادف، بیماری، آتشسوزی یا سرقت بهرهمند میشود. این سیستم باعث آرامش خاطر و امنیت مالی در شرایط غیرمنتظره میشود و نقش مهمی در ثبات اقتصادی و توسعه جامعه دارد.
بیمه انواع مختلفی دارد که هر کدام برای پوشش ریسکهای خاصی طراحی شدهاند؛ مانند بیمه عمر، بیمه درمانی، بیمه خودرو، بیمه مسئولیت، بیمه مسافرتی و بیمه اموال. هر نوع بیمه شرایط و مزایای خاص خود را دارد و بیمهگذاران بر اساس نیازها و ریسکهایشان انتخاب میکنند. به عنوان مثال، بیمه عمر تضمین میکند که در صورت فوت فرد بیمهشده، مبلغی به وراث پرداخت شود، در حالی که بیمه درمانی هزینههای پزشکی و بیمارستانی را پوشش میدهد.
در بیمه، قرارداد و شرایط آن اهمیت بسیار زیادی دارد. مفاد قرارداد بیمه شامل تعهدات طرفین، نوع خسارات تحت پوشش، مبلغ حق بیمه، مدت زمان بیمه و شرایط پرداخت خسارت است. بیمهگر موظف است در صورت وقوع حادثه یا خسارت، مطابق با قرارداد، مبلغ خسارت را به بیمهگذار یا ذینفعان پرداخت کند. به همین دلیل، شفافیت و صداقت در اعلام وضعیت و خطرات از سوی بیمهگذار بسیار مهم است تا در هنگام بروز خسارت مشکلی ایجاد نشود.
از نظر فرهنگی و اجتماعی، بیمه نمادی از مسئولیتپذیری و پیشبینی آینده است. در بسیاری از جوامع، داشتن بیمه به عنوان یک ضرورت برای تضمین امنیت مالی و رفاه فردی و خانوادگی شناخته میشود. همچنین، بیمه نقش کلیدی در ایجاد اعتماد بین افراد و شرکتها و تسهیل فعالیتهای اقتصادی ایفا میکند.
بیمه یک سازوکار حیاتی در زندگی مدرن است که با کاهش ریسک و فراهم کردن حمایت مالی، به ارتقاء کیفیت زندگی و کاهش نگرانیهای مالی کمک میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «بیمه» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بیمه