آخرین به‌روزرسانی:
تعرض به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / ta'arroz /
aggression, molestation, attack, invasion, offensive, offense, offensiveness, assault, trespass, oppostion
دست‌درازی، تجاوز
متهم به تعرض جنسی
convicted of sexual assault
سازمان ملل تعرض آن‌ها را محکوم کرد.
The UN denounced their aggression.
اسم
فونتیک فارسی / ta'arroz /
expostulation, protest, objection, offense, disturbance
اعتراض
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
تعرض او به سیاست پیشنهادی مورد استقبال حضار قرار گرفت.
His expostulation against the proposed policy was well-received by the audience.
باوجود تعرض او، تصمیم گرفت که با طرح پرخطر پیش برود.
Despite her protest, he decided to go ahead with the risky plan.
مترادف و متضاد تعرض
-
مترادف:اعتراض پرخاش تجاوز تعدی تهاجم حمله درازدستی دست‌اندازی شکایت شکوه عتاب تخالف هجوم
-
مترادف:روی برگردانیدن
-
مترادف:دست‌درازی کردن
سوال‌های رایج تعرض
تعرض به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «تعرض» در زبان انگلیسی به "assault" یا در برخی موارد "attack" ترجمه می‌شود.
تعرض به معنای اقدام خشونت‌آمیز یا حمله‌ی فیزیکی یا کلامی به فرد یا گروهی است که بدون رضایت آن‌ها صورت می‌گیرد و معمولاً به قصد آسیب رساندن، تهدید یا تحقیر انجام می‌شود. این واژه در زمینه‌های مختلف قانونی، اجتماعی و اخلاقی به کار می‌رود و می‌تواند شامل رفتارهایی از قبیل ضرب و شتم، تهدید، تعرض جنسی، یا هر نوع تجاوز به حقوق و حریم خصوصی دیگران باشد.
تعرّض علاوه بر آسیب‌های جسمی، تأثیرات روانی و اجتماعی عمیقی نیز دارد و می‌تواند منجر به ایجاد ترس، اضطراب، کاهش اعتماد به نفس و حتی مشکلات سلامت روان در قربانی شود. به همین دلیل، قوانین و مقررات مختلف در جوامع برای جلوگیری، مجازات و حمایت از قربانیان تعرض وضع شده‌اند تا امنیت و حقوق افراد حفظ شود.
ین واژه در موقعیت‌های متفاوت می‌تواند کاربردهای گوناگونی داشته باشد، از جمله تعرض به اموال، تعرض به حریم شخصی یا تعرض‌های سیاسی و اجتماعی. در هر صورت، مفهوم اصلی آن همان نوعی تجاوز و حمله بدون اجازه است که نقض حقوق و امنیت افراد یا گروه‌ها را به دنبال دارد.
ارجاع به لغت تعرض
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «تعرض» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تعرض
لغات نزدیک تعرض
- - تعدیل و منطبق کردن
- - تعدیلی
- - تعرض
- - تعرض کردن
- - تعرض نظامی