با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    دلتنگ به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    غمگین، اندوهگین

    فونتیک فارسی

    deltang
    صفت
    lonely, lonesome, heavy-hearted, nostalgic, depressed, homesick, cheerless, down

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    - بیمار و دلتنگ وطن

    - sick and lonely for home

    - آن‌قدر دلتنگ مادرم شده بودم که در خواب گریه می‌کردم.

    - I was so lonesome for my mother that I cried in my sleep.
    (مکان) تنگ، ناراحت، ناخوشایند

    فونتیک فارسی

    deltang
    صفت
    gloomy, small and dark

    - هوای بیرون دلتنگ و ابری بود.

    - The weather outside was gloomy and overcast.

    - خانه‌ی متروکه از بیرون دلتنگ و گرفته به نظر می‌رسید.

    - The old abandoned house looked gloomy and eerie from the outside.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد دلتنگ

    1. آزرده، آزرده‌دل، افسرده، اندوهناک، اندوهگین، پژمرده، غمگین، گرفته، مضطرب، مکدر، ملول ≠ دلخوش، گشاده‌دل

    ارجاع به لغت دلتنگ

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «دلتنگ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/دلتنگ

    لغات نزدیک دلتنگ

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند