سمور به انگلیسی

کلمه‌ی «سمور» در زبان انگلیسی به marten ترجمه می‌شود.

این واژه به گروهی از پستانداران کوچک و درخت‌زی تعلق دارد که از خانواده‌ی راسوها (Mustelidae) هستند و در جنگل‌های شمالی اروپا، آسیا و آمریکای شمالی زندگی می‌کنند.

سمور حیوانی‌ست با بدنی باریک، پاهایی کوتاه و دمی پشمالو و بلند. خز آن نرم، براق و بسیار ارزشمند است و در طول تاریخ، انسان‌ها از پوست سمور برای تهیه‌ی لباس‌های گران‌قیمت و اشرافی استفاده کرده‌اند. این مسئله به ویژه در دوران گذشته، در میان خاندان‌های سلطنتی و اشراف اروپا و روسیه رایج بود. حتی در متون ادبی و تاریخی، داشتن لباس یا آستر سموری نوعی نماد ثروت و موقعیت اجتماعی تلقی می‌شد. به همین دلیل، شکار بی‌رویه‌ی این حیوان باعث کاهش جمعیت آن در برخی مناطق شد.

سمورها اغلب شب‌زی هستند و زندگی انفرادی دارند. درخت‌نوردان ماهری‌اند و با چالاکی بین شاخه‌ها حرکت می‌کنند. رژیم غذایی آن‌ها همه‌چیزخوار است: از میوه‌ها و دانه‌ها گرفته تا حشرات، پرندگان کوچک و تخم‌های آن‌ها. برخی گونه‌های سمور، مثل سمور زردگلوی آسیایی (yellow-throated marten)، نسبتاً بزرگ‌تر و جسورتر از دیگر اعضای خانواده‌ی خود هستند. این جانور با وجود ظاهر بامزه‌اش، شکارچی چابکی است و قلمرو خود را با دقت علامت‌گذاری می‌کند.

در فرهنگ‌ها و اسطوره‌های گوناگون، سمور گاهی نماد زیرکی، چالاکی و پنهان‌کاری تلقی شده است. حضور آن در جنگل‌های دورافتاده و رفتار مرموزش، الهام‌بخش قصه‌های محلی و داستان‌های بومی در برخی نقاط جهان بوده است.

سمور حیوانی‌ست که تلفیقی از لطافت، چالاکی و رمزآلود بودن را در خود دارد.