آیکن بنر

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟ چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟ تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: یکشنبه ۴ آبان ۱۴۰۴

      سوت زدن به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      فعل لازم فعل متعدی
      فونتیک فارسی / soot zadan /

      to whistle, to tootle, to toot, to blow a whistle, to buzz

      to whistle

      to tootle

      to toot

      to blow a whistle

      to buzz

      در سوت دمیدن، با دهان صدای سوت درآوردن

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      تبدیل آدرس انگلیسی به فارسی و برعکس
      بازنویسی با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · بازنویسی متن با حفظ معنا
      امتحان کن

      آهنگی را سوت زدن

      to whistle a tune

      داور سوت زد و پایان مسابقه را اعلام کرد.

      The referee blew his whistle, signaling the end of the game.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد سوت زدن

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      سوت کشیدن سوت به صدا درآوردن در سوت دمیدن
      مترادف:
      داوری مسابقات کردن
      مترادف:
      صفیر کشیدن

      سوال‌های رایج سوت زدن

      سوت زدن به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «سوت زدن» در زبان انگلیسی به to whistle ترجمه می‌شود.

      سوت زدن عملی است که طی آن هوا از طریق لب‌ها یا یک ساز کوچک مانند سوت عبور داده می‌شود تا صدایی خاص و موسیقی‌گونه ایجاد شود. این فعل در زندگی روزمره انسان‌ها کاربردهای گوناگون دارد و می‌تواند هم به صورت ابزاری برای ارتباط و هم به شکل ابراز احساسات به کار رود. در زبان انگلیسی، to whistle برای توصیف هرگونه تولید صدا با دهان یا ابزار سوت استفاده می‌شود و بسته به زمینه، ممکن است نشان‌دهنده شادی، هشدار، فراخواندن یا حتی سرگرمی باشد.

      از منظر فیزیکی، سوت زدن نیازمند هماهنگی دقیق بین تنفس، فشار هوا و شکل لب‌هاست. با تغییر زاویه و شدت خروج هوا، فرکانس و بلندی صدا تغییر می‌کند و انواع مختلفی از سوت ایجاد می‌شود. در برخی فرهنگ‌ها، مهارت در سوت زدن، به ویژه در موسیقی یا کارهای دسته‌جمعی، به عنوان نشانه‌ای از هماهنگی و دقت شناخته می‌شود. بنابراین، این عمل نه تنها ابزاری ساده برای صدا دادن، بلکه نوعی هنر کاربردی است که در زندگی روزمره نیز کاربرد فراوان دارد.

      در فرهنگ و هنر، سوت زدن نمادی از شادی، آزادی و سرزندگی است. مردم هنگام خوشحالی، پیروزی یا تفریح، سوت می‌زنند تا احساس خود را ابراز کنند. در موسیقی، سوت می‌تواند بخشی از ملودی باشد یا به‌عنوان آوازی کم‌وزن و دلنشین برای همراهی با سازها استفاده شود. در ادبیات نیز سوت زدن گاه به عنوان علامتی از بی‌خیالی، خوش‌طبعی یا حتی دلتنگی به تصویر کشیده می‌شود. این امر نشان می‌دهد که سوت زدن، علاوه بر عمل فیزیکی، حامل بار عاطفی و نمادین نیز هست.

      سوت زدن در زندگی اجتماعی و کاربردهای عملی نیز اهمیت دارد. به عنوان مثال، مربیان ورزشی یا رهبران گروه‌ها برای جلب توجه و هدایت افراد از سوت استفاده می‌کنند. همچنین، در موقعیت‌های اضطراری یا فعالیت‌های بیرون از خانه، سوت زدن وسیله‌ای برای هشدار و اعلام موقعیت است. بدین ترتیب، این عمل ساده، هم در تعاملات روزمره و هم در شرایط خاص، ابزار مؤثری برای ارتباط است و ارزش عملی آن فراتر از تفریح و سرگرمی است.

      از منظر روان‌شناختی، سوت زدن می‌تواند اثر آرامش‌بخش و شادی‌آور داشته باشد. تولید صدا و تمرکز بر تنفس حین سوت زدن، نوعی فعالیت ریتمیک است که به کاهش استرس و بهبود خلق و خو کمک می‌کند. بسیاری از مردم هنگام پیاده‌روی، کارهای روزمره یا لحظات تفریحی، به‌طور ناخودآگاه سوت می‌زنند تا انرژی مثبت و تمرکز ذهنی خود را حفظ کنند. سوت زدن عملی است که هم از نظر جسمی، هم فرهنگی و هم روانی اهمیت دارد و نشان‌دهنده تعامل انسان با محیط و احساسات درونی اوست.

      ارجاع به لغت سوت زدن

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «سوت زدن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/سوت زدن

      لغات نزدیک سوت زدن

      • - سوت خطر
      • - سوت رادیو
      • - سوت زدن
      • - سوت زن
      • - سوت زننده
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟

      چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟

      تفاوت deflation و inflation چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      diazo sever cyan Franco ter correct sterno supra UX user experience winning gallery music box latency qualification gravitational پرجذبه جوانه‌ی لوبیا جیرجیرکننده غیرقابل حصول خاورنشین گرین‌میل زغال‌دار خودرویی پاداش بازنشستگی دندان‌قروچه تحول عظیم بخور زنده‌زا ساعت‌گرد صلبیه‌ای
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.