آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

سوت زدن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

فعل لازم فعل متعدی
فونتیک فارسی / soot zadan /

to whistle, to tootle, to toot, to blow a whistle, to buzz

to whistle

to tootle

to toot

to blow a whistle

to buzz

در سوت دمیدن، با دهان صدای سوت درآوردن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

آهنگی را سوت زدن

to whistle a tune

داور سوت زد و پایان مسابقه را اعلام کرد.

The referee blew his whistle, signaling the end of the game.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد سوت زدن

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
سوت کشیدن سوت به صدا درآوردن در سوت دمیدن
مترادف:
داوری مسابقات کردن
مترادف:

سوال‌های رایج سوت زدن

سوت زدن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «سوت زدن» در زبان انگلیسی به to whistle ترجمه می‌شود.

سوت زدن عملی است که طی آن هوا از طریق لب‌ها یا یک ساز کوچک مانند سوت عبور داده می‌شود تا صدایی خاص و موسیقی‌گونه ایجاد شود. این فعل در زندگی روزمره انسان‌ها کاربردهای گوناگون دارد و می‌تواند هم به صورت ابزاری برای ارتباط و هم به شکل ابراز احساسات به کار رود. در زبان انگلیسی، to whistle برای توصیف هرگونه تولید صدا با دهان یا ابزار سوت استفاده می‌شود و بسته به زمینه، ممکن است نشان‌دهنده شادی، هشدار، فراخواندن یا حتی سرگرمی باشد.

از منظر فیزیکی، سوت زدن نیازمند هماهنگی دقیق بین تنفس، فشار هوا و شکل لب‌هاست. با تغییر زاویه و شدت خروج هوا، فرکانس و بلندی صدا تغییر می‌کند و انواع مختلفی از سوت ایجاد می‌شود. در برخی فرهنگ‌ها، مهارت در سوت زدن، به ویژه در موسیقی یا کارهای دسته‌جمعی، به عنوان نشانه‌ای از هماهنگی و دقت شناخته می‌شود. بنابراین، این عمل نه تنها ابزاری ساده برای صدا دادن، بلکه نوعی هنر کاربردی است که در زندگی روزمره نیز کاربرد فراوان دارد.

در فرهنگ و هنر، سوت زدن نمادی از شادی، آزادی و سرزندگی است. مردم هنگام خوشحالی، پیروزی یا تفریح، سوت می‌زنند تا احساس خود را ابراز کنند. در موسیقی، سوت می‌تواند بخشی از ملودی باشد یا به‌عنوان آوازی کم‌وزن و دلنشین برای همراهی با سازها استفاده شود. در ادبیات نیز سوت زدن گاه به عنوان علامتی از بی‌خیالی، خوش‌طبعی یا حتی دلتنگی به تصویر کشیده می‌شود. این امر نشان می‌دهد که سوت زدن، علاوه بر عمل فیزیکی، حامل بار عاطفی و نمادین نیز هست.

سوت زدن در زندگی اجتماعی و کاربردهای عملی نیز اهمیت دارد. به عنوان مثال، مربیان ورزشی یا رهبران گروه‌ها برای جلب توجه و هدایت افراد از سوت استفاده می‌کنند. همچنین، در موقعیت‌های اضطراری یا فعالیت‌های بیرون از خانه، سوت زدن وسیله‌ای برای هشدار و اعلام موقعیت است. بدین ترتیب، این عمل ساده، هم در تعاملات روزمره و هم در شرایط خاص، ابزار مؤثری برای ارتباط است و ارزش عملی آن فراتر از تفریح و سرگرمی است.

از منظر روان‌شناختی، سوت زدن می‌تواند اثر آرامش‌بخش و شادی‌آور داشته باشد. تولید صدا و تمرکز بر تنفس حین سوت زدن، نوعی فعالیت ریتمیک است که به کاهش استرس و بهبود خلق و خو کمک می‌کند. بسیاری از مردم هنگام پیاده‌روی، کارهای روزمره یا لحظات تفریحی، به‌طور ناخودآگاه سوت می‌زنند تا انرژی مثبت و تمرکز ذهنی خود را حفظ کنند. سوت زدن عملی است که هم از نظر جسمی، هم فرهنگی و هم روانی اهمیت دارد و نشان‌دهنده تعامل انسان با محیط و احساسات درونی اوست.

ارجاع به لغت سوت زدن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «سوت زدن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/سوت زدن

لغات نزدیک سوت زدن

پیشنهاد بهبود معانی