سوپور به انگلیسی

کلمه‌ی «سوپور» در زبان انگلیسی به street sweeper یا sanitation worker ترجمه می‌شود.

«سوپور» واژه‌ای فارسی و محاوره‌ای است که به فردی اطلاق می‌شود که مسئول نظافت و پاکیزگی معابر، خیابان‌ها و فضاهای عمومی شهری است. این شغل که در ظاهر ساده به نظر می‌رسد، در حقیقت یکی از مهم‌ترین و پایه‌ای‌ترین مشاغل در ساختار مدیریت شهری به شمار می‌رود. بدون حضور مستمر و منظم سوپورها، حفظ بهداشت عمومی، زیبایی بصری شهر و کیفیت زندگی شهروندان با اختلال جدی روبه‌رو خواهد شد.

سوپورها معمولاً در ساعات اولیه‌ی صبح یا نیمه‌شب، زمانی که رفت‌وآمد کمتری در خیابان‌ها وجود دارد، کار خود را آغاز می‌کنند. ابزار کار آن‌ها معمولاً شامل جاروهای دسته‌بلند، بیل، سطل، فرغون یا ماشین‌های جمع‌آوری زباله است. این افراد وظیفه دارند زباله‌های ریز و درشت را از سطح خیابان‌ها، کوچه‌ها، پیاده‌روها و پارک‌ها جمع‌آوری کرده و آن‌ها را به مکان‌های دفع یا بازیافت منتقل کنند. کار آن‌ها نقشی بی‌واسطه در جلوگیری از شیوع بیماری‌ها، مسدودشدن کانال‌های آب، و ایجاد بوی نامطبوع دارد.

با وجود اهمیت این شغل، سوپورها معمولاً در جامعه با نادیده‌گرفتن، تبعیض یا نگاه از بالا به پایین مواجه‌اند. در حالی که کار آن‌ها پایه‌ی پاکیزگی شهری است، کمتر مورد احترام یا توجه عمومی قرار می‌گیرند. این بی‌توجهی اغلب باعث شده وضعیت معیشتی، امنیت شغلی و سلامت جسمی و روانی آن‌ها در معرض تهدید باشد. بسیاری از آن‌ها با حداقل دستمزد، ساعات طولانی و در شرایط سخت آب‌وهوایی مشغول به کار هستند.

در سال‌های اخیر، در برخی شهرها تلاش‌هایی برای ارتقای شأن اجتماعی سوپورها صورت گرفته است. کمپین‌هایی برای قدردانی از کارگران خدمات شهری، نام‌گذاری خیابان‌ها یا نصب تابلوهایی برای یادآوری نقش آن‌ها، بخشی از این تلاش‌هاست. همچنین، استفاده از ماشین‌آلات جدید و به‌روز، فراهم‌کردن لباس‌های مخصوص و تجهیزات ایمنی نیز از جمله گام‌هایی است که برای بهبود وضعیت کاری آن‌ها برداشته شده است.

«سوپور» نه فقط یک شغل بلکه نمادی از نظم، تلاش پنهان و زحمت بی‌ادعا در بطن زندگی شهری است. بزرگداشت و احترام به سوپورها، به‌نوعی احترام به خود شهر و جامعه‌ای است که در آن زندگی می‌کنیم. بدون تلاش‌های بی‌وقفه‌ی آن‌ها، شهری پاک، ایمن و زیبا ممکن نخواهد بود. ضروری است که این قشر زحمت‌کش را با نگاهی انسانی‌تر، آگاهانه‌تر و قدردانانه‌تر ببینیم.