آخرین به‌روزرسانی:

صورتی به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

ترکیب رنگ‌های قرمز و سفید، قرمز روشن

فونتیک فارسی

soorati
اسم صفت

pink, coral, light red

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

بین قرمز و صورتی

between red and pink

دو برگ کاغذ صورتی رنگ

two sheets of pink paper

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج صورتی

صورتی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «صورتی» در زبان انگلیسی به Pink ترجمه می‌شود.

ورتی رنگی است که از ترکیب قرمز و سفید به‌دست می‌آید و معمولاً به‌عنوان رنگی لطیف، ملایم و زنانه شناخته می‌شود. این رنگ دارای طیف‌های متنوعی است؛ از صورتی کمرنگ و پاستلی گرفته تا صورتی تند و درخشان. صورتی اغلب با احساساتی مانند عشق، مهربانی، لطافت، حساسیت و معصومیت در ارتباط است و در روان‌شناسی رنگ‌ها، اثر آرام‌بخش و تسکین‌دهنده‌ای دارد.

در دنیای مد، طراحی داخلی و هنر، رنگ صورتی کاربردهای گسترده‌ای دارد. در لباس‌ها، صورتی می‌تواند نشانگر ظرافت، شادی یا حتی جسارت باشد، بسته به اینکه در چه تُنی و با چه ترکیب رنگی به کار رود. در طراحی فضاها نیز از صورتی برای ایجاد محیطی گرم، دلنشین و آرامش‌بخش استفاده می‌شود، به‌ویژه در اتاق کودک یا فضاهای خصوصی و شخصی.

از نظر فرهنگی، رنگ صورتی در بسیاری از جوامع به‌طور سنتی با زنان و دختران مرتبط دانسته شده، اما در دهه‌های اخیر، این نگرش به‌تدریج تغییر کرده و صورتی به‌عنوان رنگی برای همه‌ افراد، بدون در نظر گرفتن جنسیت، پذیرفته شده است.

همچنین، در برخی مناسبت‌های اجتماعی و جهانی مانند آگاهی‌رسانی درباره سرطان سینه، از روبان‌ها و نمادهای صورتی برای جلب توجه عمومی استفاده می‌شود.

ارجاع به لغت صورتی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «صورتی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/صورتی

لغات نزدیک صورتی

پیشنهاد بهبود معانی