آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۴۰۴

    قوری به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / ghoori /

    teapot, teakettle, kettle, pot

    teapot

    teakettle

    kettle

    pot

    قوری, teapot, teakettle, kettle, pot
    ظرفی برای دم کردن نوشیدنی‌های گرم مثل چای و دمنوش

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    فقط یک ذره چای در قوری مانده است.

    There is only a dribble of tea left in the teapot.

    یک قوری چای

    a pot of tea

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    در قوری را بگذار!

    put the top on the teapot!

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج قوری

    قوری به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «قوری» در زبان انگلیسی به teapot ترجمه می‌شود.

    قوری ظرفی است مخصوص دم کردن چای که نقش مهمی در فرهنگ نوشیدنی‌ها و مهمانی‌های بسیاری از جوامع دارد. معمولاً قوری از جنس چینی، سرامیک، فلز یا شیشه ساخته می‌شود و دارای دسته و درپوشی است که به تسهیل فرآیند دم کردن و سرو چای کمک می‌کند. استفاده از قوری علاوه بر جنبه‌ی کاربردی، به عنوان نمادی از مهمان‌نوازی، آرامش و دورهمی‌های خانوادگی در بسیاری از فرهنگ‌ها شناخته شده است.

    دم کردن چای در قوری فرآیندی است که نیازمند دقت و تجربه است تا طعم و عطر چای به بهترین شکل استخراج شود. انواع مختلف چای‌ها مانند چای سیاه، چای سبز، چای اولانگ و چای گیاهی هرکدام نیاز به زمان و دمای خاصی برای دم شدن دارند که قوری مناسب می‌تواند این فرآیند را تسهیل کند. علاوه بر این، برخی قوری‌ها دارای صافی داخلی هستند که از ورود برگ‌های چای به فنجان جلوگیری می‌کند و نوشیدن چای را لذت‌بخش‌تر می‌نماید.

    قوری در هنر و طراحی نیز جایگاه ویژه‌ای دارد و در طول تاریخ با طرح‌ها و نقش‌های متنوعی ساخته شده است. در ایران و دیگر کشورهای آسیایی، قوری‌های سنتی با نقوش گل و مرغ یا طرح‌های اسلیمی، هنری و زیبا شناخته می‌شوند که نشان‌دهنده‌ی ذوق هنری و هویت فرهنگی مردم آن منطقه است. همچنین قوری‌های مدرن با طراحی‌های ساده و مینیمال در بازار موجودند که بیشتر کاربرد روزمره دارند.

    فراتر از کاربرد عملی، قوری نمادی از لحظات آرامش و تأمل است؛ زمانی که افراد با نوشیدن یک فنجان چای دور هم جمع می‌شوند، گفتگو می‌کنند و از حضور یکدیگر لذت می‌برند. در دنیای مدرن پرشتاب امروز، قوری یادآور اهمیت توقف و تجربه‌ی لحظات ساده اما پرمعنی زندگی است که با طعم دلنشین چای همراه می‌شود.

    ارجاع به لغت قوری

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «قوری» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/قوری

    لغات نزدیک قوری

    • - قورت قورت خوردن
    • - قورخانه
    • - قوری
    • - قوری فلزی
    • - قوری قهوه
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    sole gyration required scribbler oleato carrot and stick add fuel to the fire crookery crooked linger chess fiend secondary Seattle seasoning غاز تزویر مضیقه ترغیب کردن مقدونیه مغایرت مقاربت مغایر مقیم مغازله مقاوله نامه مذاکره مذاکره کردن تزکیه ذکاوت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.