آخرین به‌روزرسانی:

قوری به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

ظرفی برای دم کردن نوشیدنی‌های گرم مثل چای و دمنوش

فونتیک فارسی

ghoori
اسم

teapot, teakettle, kettle, pot

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

فقط یک ذره چای در قوری مانده است.

There is only a dribble of tea left in the teapot.

یک قوری چای

a pot of tea

نمونه‌جمله‌های بیشتر

در قوری را بگذار!

put the top on the teapot!

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج قوری

قوری به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «قوری» در زبان انگلیسی به teapot ترجمه می‌شود.

قوری ظرفی است مخصوص دم کردن چای که نقش مهمی در فرهنگ نوشیدنی‌ها و مهمانی‌های بسیاری از جوامع دارد. معمولاً قوری از جنس چینی، سرامیک، فلز یا شیشه ساخته می‌شود و دارای دسته و درپوشی است که به تسهیل فرآیند دم کردن و سرو چای کمک می‌کند. استفاده از قوری علاوه بر جنبه‌ی کاربردی، به عنوان نمادی از مهمان‌نوازی، آرامش و دورهمی‌های خانوادگی در بسیاری از فرهنگ‌ها شناخته شده است.

دم کردن چای در قوری فرآیندی است که نیازمند دقت و تجربه است تا طعم و عطر چای به بهترین شکل استخراج شود. انواع مختلف چای‌ها مانند چای سیاه، چای سبز، چای اولانگ و چای گیاهی هرکدام نیاز به زمان و دمای خاصی برای دم شدن دارند که قوری مناسب می‌تواند این فرآیند را تسهیل کند. علاوه بر این، برخی قوری‌ها دارای صافی داخلی هستند که از ورود برگ‌های چای به فنجان جلوگیری می‌کند و نوشیدن چای را لذت‌بخش‌تر می‌نماید.

قوری در هنر و طراحی نیز جایگاه ویژه‌ای دارد و در طول تاریخ با طرح‌ها و نقش‌های متنوعی ساخته شده است. در ایران و دیگر کشورهای آسیایی، قوری‌های سنتی با نقوش گل و مرغ یا طرح‌های اسلیمی، هنری و زیبا شناخته می‌شوند که نشان‌دهنده‌ی ذوق هنری و هویت فرهنگی مردم آن منطقه است. همچنین قوری‌های مدرن با طراحی‌های ساده و مینیمال در بازار موجودند که بیشتر کاربرد روزمره دارند.

فراتر از کاربرد عملی، قوری نمادی از لحظات آرامش و تأمل است؛ زمانی که افراد با نوشیدن یک فنجان چای دور هم جمع می‌شوند، گفتگو می‌کنند و از حضور یکدیگر لذت می‌برند. در دنیای مدرن پرشتاب امروز، قوری یادآور اهمیت توقف و تجربه‌ی لحظات ساده اما پرمعنی زندگی است که با طعم دلنشین چای همراه می‌شود.

ارجاع به لغت قوری

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «قوری» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/قوری

لغات نزدیک قوری

پیشنهاد بهبود معانی