متعهد به انگلیسی

کلمه‌ی «متعهد» در زبان انگلیسی به committed ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی «متعهد» در زبان انگلیسی به committed ترجمه می‌شود.فرد متعهد کسی است که با تمام وجود به مسئولیت‌ها، وظایف یا ارزش‌هایی که به آن‌ها باور دارد پایبند می‌ماند و در مسیر انجام آن‌ها استقامت نشان می‌دهد. این تعهد می‌تواند به اشکال مختلفی بروز پیدا کند؛ مانند تعهد به خانواده، کار، یک هدف شخصی، یا حتی یک باور اخلاقی یا اجتماعی.

متعهد بودن یعنی فراتر از صرفاً انجام دادن کارها؛ یعنی انجام وظایف با احساس مسئولیت، وفاداری، و تمایل درونی به پایبندی، حتی در شرایط دشوار یا زمانی که انگیزه‌ی بیرونی کاهش یافته است.

در روابط بین‌فردی، مانند دوستی یا ازدواج، تعهد به‌عنوان پایه‌ای برای اعتماد و ثبات شناخته می‌شود. در محیط کاری نیز کارمند متعهد کسی است که فراتر از وظایف اولیه عمل می‌کند، برای پیشرفت مجموعه تلاش می‌نماید و حتی در مواقع چالش‌برانگیز، پشتیبان سازمان باقی می‌ماند.

تعهد نوعی از بلوغ فکری و احساسی را بازتاب می‌دهد؛ چرا که افراد متعهد معمولاً دارای نظم درونی، هدف‌مندی و انگیزه‌ای عمیق هستند. آن‌ها مسئولیت را صرفاً وظیفه نمی‌دانند، بلکه آن را بخشی از هویت و ارزش‌های شخصی خود می‌بینند.

این ویژگی باعث می‌شود که افراد متعهد در جامعه، محل کار یا زندگی شخصی، به عنوان ستون‌هایی قابل‌اعتماد و الهام‌بخش شناخته شوند و نقش مؤثری در پیشبرد اهداف جمعی یا فردی ایفا کنند.