آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

محله به انگلیسی

توضیحات:

همچنین در حالت جمع می‌توان از محلات و محله‌ها استفاده کرد.

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / mahalle /

quarter, parish, precincts, neighborhood, (city) district, locality, community, ward, zone, borough

quarter

parish

precincts

neighborhood

district

locality

community

ward

zone

borough

کوی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

او آدم زرنگی است و از این محله نمی‌ترسد.

He is street smart and is not afraid of this quarter.

پارک محله مکانی بی‌خطر برای بازی کودکان است.

The neighborhood park is a safe place for children to play.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد محله

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

سوال‌های رایج محله

محله به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «محله» در زبان انگلیسی به "neighborhood" ترجمه می‌شود.

محله به بخش یا منطقه‌ای از یک شهر یا روستا گفته می‌شود که معمولاً توسط مرزهای جغرافیایی مشخص یا با ویژگی‌های فرهنگی و اجتماعی مشترک شناخته می‌شود.

این واحد جغرافیایی کوچکتر از شهر است و معمولاً شامل مجموعه‌ای از خیابان‌ها، خانه‌ها، مغازه‌ها و امکانات عمومی می‌باشد. محله‌ها جایگاهی مهم در زندگی شهری دارند زیرا علاوه بر محل سکونت، نقش اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی نیز ایفا می‌کنند.

محله‌ها اغلب بر اساس ویژگی‌های تاریخی، فرهنگی، اقتصادی یا قومی متمایز می‌شوند و می‌توانند حس تعلق، هویت و ارتباط اجتماعی میان ساکنان را تقویت کنند. مردم معمولاً با محله خود احساس نزدیکی و تعلق خاطر دارند و این فضاها به عنوان محل تعاملات روزمره، همسایگی و فعالیت‌های اجتماعی شناخته می‌شوند.

در برخی موارد، محله‌ها ویژگی‌های خاصی مانند بازارهای محلی، مکان‌های مذهبی، مدارس و پارک‌ها دارند که به شناسایی و تمایز آن‌ها کمک می‌کند.

در بسیاری از فرهنگ‌ها، مفهوم محله نه تنها به مکان جغرافیایی بلکه به فضای اجتماعی و فرهنگی اشاره دارد که در آن مردم زندگی می‌کنند و روابط انسانی شکل می‌گیرد. به همین دلیل، کیفیت زندگی در محله‌ها تاثیر قابل توجهی بر رضایت و آرامش ساکنان دارد و نقش مهمی در توسعه شهری ایفا می‌کند.

ارجاع به لغت محله

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «محله» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/محله

لغات نزدیک محله

پیشنهاد بهبود معانی