آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۹ تیر ۱۴۰۴

    مستقل به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    صفت
    فونتیک فارسی / mostaghel(l) /

    independent, self-ruling, self-sufficient, self-governing, free-standing, autonomous, separated, sovereign, allodial, free

    independent

    self-ruling

    self-sufficient

    self-governing

    free-standing

    autonomous

    separated

    sovereign

    allodial

    free

    خودگردان، آزاد، مختار

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    هوش مصنوعی فست دیکشنری

    کشور مستقل

    an independent country

    او می‌خواهد از والدینش مستقل باشد.

    She wants to be independent of her parents.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    او زن مستقلی است که می‌تواند از خودش مراقبت کند.

    She's an independent woman who can take care of herself.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد مستقل

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    آزاد خودمختار ناوابسته خودگردان خودفرمان غیروابسته مختار
    متضاد:
    غیرمستقل وابسته
    مترادف:
    جدا
    مترادف:
    جداگانه علی‌حده

    سوال‌های رایج مستقل

    مستقل به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «مستقل» در زبان انگلیسی به independent ترجمه می‌شود.

    واژه‌ی «مستقل» به معنای داشتن خودکفایی، توانایی انجام امور بدون وابستگی به دیگران و آزادی در تصمیم‌گیری و عمل است. فرد یا چیزی که مستقل است، قادر است به طور خودگردان و بدون نیاز به کمک یا دخالت دیگران زندگی کند یا فعالیت نماید. این مفهوم در حوزه‌های مختلف فردی، اجتماعی و حتی سیاسی کاربرد گسترده‌ای دارد.

    از دیدگاه فردی، استقلال به معنای توانایی مدیریت زندگی شخصی، مالی و عاطفی است که به افراد اعتماد به نفس و قدرت تصمیم‌گیری می‌دهد. استقلال مالی و فکری نقش مهمی در رشد شخصیت و ایجاد حس مسئولیت‌پذیری دارد و به افراد اجازه می‌دهد تا اهداف و آرزوهای خود را دنبال کنند بدون اینکه وابسته به دیگران باشند.

    در محیط‌های کاری و اجتماعی نیز استقلال ارزشمند است؛ افرادی که توانایی انجام وظایف خود را بدون نیاز به نظارت مداوم دارند، معمولاً از نظر حرفه‌ای موفق‌تر و مورد اعتمادتر هستند. همچنین استقلال فکری به معنای داشتن دیدگاه‌ها و عقاید شخصی و عدم پیروی کورکورانه از دیگران است که موجب پیشرفت و نوآوری می‌شود.

    در زبان انگلیسی، واژه‌ی «independent» کاربردی فراگیر دارد و می‌تواند برای افراد، سازمان‌ها، کشورها و حتی ایده‌ها به کار رود. این کلمه نشان‌دهنده خودکفایی، آزادی عمل و عدم وابستگی است که از ارزش‌های مهم در فرهنگ‌ها و جوامع مختلف محسوب می‌شود.

    «مستقل» مفهومی است که بیانگر توانایی و آزادی عمل در سطوح مختلف زندگی است و نقش اساسی در شکل‌گیری شخصیت، رشد اجتماعی و پیشرفت فردی دارد. پرورش و تقویت استقلال، پایه‌ای برای زندگی موفق، متعادل و رضایت‌بخش است.

    ارجاع به لغت مستقل

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «مستقل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مستقل

    لغات نزدیک مستقل

    • - مستقر کردن در صندلی
    • - مستقرکننده
    • - مستقل
    • - مستقل از نظر حزبی
    • - مستقل از نظر سیاسی
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    garbled gastrointestinal gateway gear up gelatinous out of nowhere over the years Jul jump at jump on the bandwagon Jun juristic just then just as kinda تندیس نفت ماهی آبشش‌آبی ماهی دهان‌کاغذی ماهی گل‌خورک مزین کیقباد یاتاقان نفتالین زعفران لق لحیم میلیارد میلیاردر میلیون
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.