زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

نحوه به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / nahve /

method, manner, way, means, mode, process, technique, modus operandi

روش، سیاق، شیوه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

فناوری قدرت تحول نحوه‌ی کار ما را دارد.

Technology has the power to transform the way we work.

یک تغییر بنیادین در نحوه‌ی برخورد ما با آموزش نیاز است.

There needs to be a fundamental change in the way we approach education.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد نحوه

  1. مترادف:
    روال روش سیاق شیوه متد منوال نهج

سوال‌های رایج نحوه

نحوه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «نحوه» در زبان انگلیسی به method، way یا manner ترجمه می‌شود، که انتخاب دقیق هر کدام بستگی به زمینه‌ی کاربرد دارد. برای اشاره به چگونگی انجام کاری معمولاً از method یا way استفاده می‌شود، در حالی که manner بیشتر برای توصیف رفتار یا سبک انجام یک عمل به کار می‌رود.

«نحوه» به مفهوم چگونگی انجام دادن یک کار، روند یا فرآیند خاص اشاره دارد. این واژه نشان‌دهنده‌ی ترتیب، مراحل، و ابزارهایی است که برای رسیدن به هدفی به‌کار گرفته می‌شود. به‌عنوان مثال، نحوه‌ی پختن یک غذا شامل تمام مراحل، مواد اولیه و تکنیک‌هایی است که برای آماده‌سازی آن به کار می‌رود. در همین راستا، در هر حوزه‌ای از زندگی، آگاهی از نحوه‌ی انجام امور باعث می‌شود تا کارها با کیفیت بهتر و به شکل سازمان‌یافته‌تری پیش بروند.

در علوم و فنون، شناخت دقیق نحوه‌ی انجام یک آزمایش، فرایند تولید یا روش حل مسئله، پایه‌ی اصلی پیشرفت و توسعه است. برای مثال، در مهندسی، شرح نحوه‌ی ساخت یک سازه، شامل اطلاعاتی درباره‌ی مواد، ابزارها، و ترتیب مراحل است که باید با دقت دنبال شود. این اطلاعات نه‌تنها به بهبود کیفیت کار کمک می‌کند، بلکه باعث افزایش ایمنی و کاهش خطاها نیز می‌شود. همچنین، مستندسازی نحوه‌ی انجام کار، امکان آموزش و انتقال دانش را برای دیگران فراهم می‌آورد.

در زمینه‌ی ارتباطات و تعاملات اجتماعی، نحوه‌ی بیان یک پیام یا رفتار خاص می‌تواند تأثیر زیادی بر نتیجه داشته باشد. برای نمونه، نحوه‌ی پاسخ دادن به یک انتقاد یا نحوه‌ی ارائه‌ی یک درخواست، می‌تواند رابطه‌ی میان افراد را تقویت یا تضعیف کند. به همین دلیل، مهارت در انتخاب نحوه‌ی درست بیان و برخورد، از ویژگی‌های مهم افراد موفق در زندگی شخصی و حرفه‌ای محسوب می‌شود.

در آموزش و یادگیری نیز، نحوه‌ی انتقال مفاهیم و آموزش مهارت‌ها اهمیت فراوانی دارد. معلم یا مدرس باید با توجه به نیاز و سطح دانش فراگیران، نحوه‌ی ارائه‌ی مطالب را تنظیم کند تا فرآیند یادگیری بهینه شود. روش‌های تدریس متفاوتی وجود دارد که هرکدام نحوه‌ای خاص برای انتقال دانش دارند؛ مثلاً تدریس نظری، عملی، پرسش‌وپاسخ، یا آموزش تعاملی. انتخاب نحوه‌ی مناسب بستگی به شرایط کلاس، موضوع و اهداف آموزشی دارد.

در زندگی روزمره، آگاهی از نحوه‌ی انجام کارها و انتخاب بهترین روش‌ها، باعث افزایش بهره‌وری و کاهش مشکلات می‌شود. هر فرد با یادگیری و تجربه، می‌تواند نحوه‌های مختلفی را برای حل مسائل پیدا کند و از آن‌ها استفاده کند. این تنوع در نحوه‌ی انجام امور، زمینه‌ساز نوآوری، خلاقیت و پیشرفت فردی و اجتماعی است.

ارجاع به لغت نحوه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «نحوه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نحوه

لغات نزدیک نحوه

پیشنهاد بهبود معانی