آیکن بنر

ایرانیان عزیز، متاسفانه به علت اختلالات اینترنت، برخی امکانات اختلال دارند.

ایرانیان عزیز، متاسفانه به علت اختلالات اینترنت، برخی امکانات اختلال دارند :(

:(
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: شنبه ۵ مهر ۱۴۰۴

      نخست به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      صفت
      فونتیک فارسی / nakhost /

      first, initial, prime, premier, primal, in the front

      first

      initial

      prime

      premier

      primal

      in the front

      اول

      اگرچه میزان فروش در دو روز نخست به‌طرز هیجان‌انگیزی بالا بود، چند ماه بعد فاجعه بود.

      Although sales for the first two days were excitingly high, the next few months were a disaster.

      مرحله‌ی نخست پروژه دشوار بود.

      The initial phase of the project was challenging.

      قید
      فونتیک فارسی / nakhost /

      at first, firstly, first, in the beginning, initially

      at first

      firstly

      first

      in the beginning

      initially

      در ابتدا

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی در فست دیکشنری

      نخست، اطمینان حاصل کنید که تمام پروتکل‌های ایمنی رعایت شده‌اند.

      Firstly, ensure that all safety protocols are followed.

      نخست هوا سرد و بارانی بود.

      In the beginning, the weather was cold and rainy.

      قید
      فونتیک فارسی / nakhost /

      first, before, earliest

      first

      before

      earliest

      اول از همه

      نخست از همه، باید به‌درستی برنامه‌ریزی کنیم.

      Before anything else, we need to plan properly.

      نخست باید همه‌ی مواد لازم را جمع کنیم.

      First, we need to gather all the materials.

      قید
      فونتیک فارسی / nakhost /

      first of all, firstly

      first of all

      firstly

      اولاً

      نخست، باید همه‌ی اطلاعات لازم را جمع‌آوری کنیم.

      Firstly, we need to gather all the necessary information.

      نخست، باید مسئله را به‌وضوح درک کنیم.

      First of all, we need to understand the problem clearly.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد نخست

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      درآغاز درابتدا دربدوامر
      متضاد:
      بعد پس‌ازآن سپس
      مترادف:
      آغاز ابتدا اول بدو شروع مقدمه یکم

      ارجاع به لغت نخست

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «نخست» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نخست

      لغات نزدیک نخست

      • - نخراشیده نتراشیده
      • - نخسانه
      • - نخست
      • - نخست آنکه
      • - نخست از نظر قدرت
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

      لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      appalachian tea mixture niche electroencephalogram eschewal hyperbolism horsepox northwestwardly jollification heulandite paullownia reveal a talent Ridiculously small substantial number (of) grind اجازه‌ی عبور کارت وفاداری صافی فخر فروختن کمپوت گل لاله گوجه‌سبز عابر پیاده روزمره روز رستاخیز روستا رژگونه رژیمی زبان عبری زمان کوتاه
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.