آیکن بنر

فقط تا پایان شهریور فرصت دارید اشتراک را با قیمت فعلی تهیه کنید

خرید اشتراک با قیمت فعلی فقط تا پایان شهریور

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

کنج به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / konj /

corner, angle, cant, niche, nook

corner

angle

cant

niche

nook

گوشه

مادرش تمام روز در یک کنج اتاق می‌نشیند و فرش می‌بافد.

All day, his mother sits in one corner of the room and weaves carpets.

کیف پولی را در کنج خیابان پیدا کردم.

I found a lost wallet in the corner of the street.

اسم
فونتیک فارسی / konj /

هندسه polyhedral angle, solid angle

polyhedral angle

solid angle

زاویه‌ی فضایی یا جسمی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

معمار بادقت کنج هر گوشه را در طراحی ساختمان محاسبه کرد.

The architect carefully calculated the polyhedral angle of each corner in the building's design.

دانشجوی هندسه سعی کرد در طول کلاس مفهوم کنج را بفهمد.

The geometry student struggled to understand the concept of a polyhedral angle during class.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد کنج

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

سوال‌های رایج کنج

کنج به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «کنج» در زبان انگلیسی به corner ترجمه می‌شود.

کنج به معنای زاویه یا گوشه‌ای است که دو سطح یا دو دیوار به هم می‌رسند و فضایی نسبتاً محدود و بسته ایجاد می‌کنند. این واژه معمولاً برای توصیف نقاطی به کار می‌رود که نسبت به محیط اطراف خود کوچک‌تر و محدودتر باشند و گاه حس پنهان‌شدگی یا دوری از فضاهای باز را منتقل کنند. در این معنا، کنج می‌تواند فضایی فیزیکی باشد که برای استراحت، خلوت یا حتی مخفی شدن مورد استفاده قرار گیرد.

در زندگی روزمره، کنج به کارکردهای متنوعی اشاره دارد. مثلاً یک کنج در اتاق نشیمن ممکن است برای قرار دادن یک مبل راحتی و ایجاد فضایی دنج و خصوصی استفاده شود. یا در محیط‌های آموزشی، میز و صندلی‌ها در کنج کلاس می‌توانند محلی برای تمرکز بیشتر دانش‌آموزان فراهم کنند. حتی در طبیعت، کنج‌ها در باغ‌ها یا پارک‌ها به افراد امکان می‌دهند در فضایی آرام و دور از شلوغی بنشینند و به تفکر یا مطالعه بپردازند. بنابراین، کنج‌ها علاوه بر محدودیت فیزیکی، فضایی امن و خصوصی نیز ارائه می‌دهند.

از منظر ادبی و هنری، کنج نمادی از انزوا، خلوت و تفکر عمیق است. بسیاری از نویسندگان و شاعران از کنج برای تصویر کردن لحظات تنهایی، تأمل یا حتی دلتنگی شخصیت‌ها استفاده می‌کنند. شخصیت‌های داستان‌ها گاه در کنج اتاق یا کنج فضاهای مختلف، تجربه‌های شخصی و احساسات عمیق خود را بازگو می‌کنند، که این کاربرد کنج به اثر هنری بعد احساسی و معنایی می‌بخشد.

در معماری و طراحی داخلی، کنج اهمیت کاربردی و زیبایی‌شناختی دارد. ایجاد کنج‌های مناسب در فضاهای داخلی، امکان استفاده‌ی بهینه از محیط را فراهم می‌کند و می‌تواند جلوه‌ی بصری دلپذیری ایجاد کند. طراحان از کنج‌ها برای ایجاد فضاهای نشیمن، گوشه‌های مطالعه، یا حتی نمایش آثار هنری بهره می‌برند. این نشان می‌دهد که کنج تنها یک فضای محدود فیزیکی نیست، بلکه نقشی کلیدی در تجربه‌ی کاربران از محیط و عملکرد فضا دارد.

کنج را می‌توان مفهومی چندبعدی دانست که هم کاربرد عملی و فیزیکی دارد و هم بار نمادین و معنایی. کنج‌ها فضایی امن و محدود ارائه می‌دهند که می‌تواند برای خلوت، تمرکز، آرامش یا حتی تأمل هنری استفاده شود. در زندگی روزمره و ادبیات، کنج یادآور این نکته است که گاهی محدودیت‌ها و گوشه‌های کوچک، فرصت‌هایی برای آرامش، خلاقیت و تفکر عمیق ایجاد می‌کنند و ارزش خاص خود را دارند.

ارجاع به لغت کنج

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «کنج» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کنج

لغات نزدیک کنج

پیشنهاد بهبود معانی