آخرین به‌روزرسانی:

گردنبند به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / gardanband /

necklace, collar, pendant, beads, locket, lavaliere, riviere, necklet

زیور یا آذینی که به دور گردن بسته می‌شود

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

گردنبند او زنجیری طلایی بود که صلیبی از آن آویخته بود.

Her necklace was a golden chain with a cross hanging from it.

پری یک گردنبند طلا انداخته بود.

Pari was wearing a gold necklace.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد گردنبند

  1. مترادف:
    طوق عقد قلاده گلوبند یاره

سوال‌های رایج گردنبند

گردنبند به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «گردنبند» در زبان انگلیسی به necklace ترجمه می‌شود.

گردنبند یکی از قدیمی‌ترین و محبوب‌ترین انواع زیورآلات در تاریخ بشر است که به دور گردن آویخته می‌شود و می‌تواند از مواد بسیار متنوعی مانند طلا، نقره، سنگ‌های قیمتی، مهره، چوب، یا حتی پارچه و چرم ساخته شده باشد. انسان‌ها از دوران باستان از گردنبندها برای اهداف مختلفی استفاده می‌کرده‌اند؛ از زیبایی و زینت گرفته تا نماد قدرت، هویت قبیله‌ای، اعتقادات مذهبی یا حتی طلسم‌هایی برای دفع شر. این قطعه‌ی ساده و در عین حال معنادار، بخشی از فرهنگ‌ها، سنت‌ها و حتی داستان‌های عاشقانه‌ی بشری شده است.

در طراحی گردنبند، تنوع چشمگیری وجود دارد. برخی مدل‌ها بسیار ظریف و مینیمال هستند و تنها یک زنجیر نازک با یک پلاک کوچک را شامل می‌شوند، در حالی که برخی دیگر با سنگ‌های قیمتی بزرگ، طرح‌های پیچیده یا حتی حکاکی‌های خاص، شکوه و جلوه‌ای خیره‌کننده به خود می‌گیرند. در صنعت مد، گردنبندها نه تنها برای تکمیل ظاهر فرد، بلکه برای بیان سبک شخصی، روحیات درونی یا حتی تعلقات فرهنگی مورد استفاده قرار می‌گیرند. گاهی تنها یک گردنبند ساده می‌تواند کل استایل یک فرد را تغییر دهد یا به نوعی هویت بصری او را برجسته‌تر کند.

گردنبندها می‌توانند معناهای احساسی و نمادین عمیقی داشته باشند. برای مثال، هدیه دادن یک گردنبند در روابط عاشقانه می‌تواند نشانه‌ی عشق، تعهد یا یادآوری لحظه‌ای خاص باشد. بسیاری از افراد گردنبندهایی را با خود حمل می‌کنند که حاوی نشانه‌ای از یک عزیز از دست رفته، یک نماد مذهبی، یا حتی یادگاری از دوران کودکی است. این جنبه‌ی عاطفی و شخصی باعث می‌شود گردنبند تنها یک شیء تزئینی نباشد، بلکه حامل خاطره‌ها، احساسات و روایت‌های درونی انسان‌ها شود.

امروزه گردنبندها در فرهنگ‌های مختلف جهان همچنان محبوب‌اند و در مراسم رسمی، روزمره یا آیین‌های خاص مورد استفاده قرار می‌گیرند. در برخی جوامع، گردنبند بخش مهمی از لباس سنتی است و نشانگر هویت قومی یا جایگاه اجتماعی فرد محسوب می‌شود. در دنیای مدرن نیز، برندهای مطرح جواهرسازی گردنبندهایی با طراحی‌های خلاقانه و متریال‌های ارزشمند عرضه می‌کنند که هم نماد هنر هستند و هم سرمایه‌گذاری‌های مالی. به همین دلیل است که گردنبند، با همه‌ی سادگی‌اش، همچنان جایگاه ویژه‌ای در میان اشیای محبوب و معنادار انسان دارد.

ارجاع به لغت گردنبند

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «گردنبند» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گردنبند

لغات نزدیک گردنبند

پیشنهاد بهبود معانی