آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: پنج‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۴

    گردنبند به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / gardanband /

    necklace, collar, pendant, beads, locket, lavaliere, riviere, necklet

    necklace

    collar

    pendant

    beads

    locket

    lavaliere

    riviere

    necklet

    زیور یا آذینی که به دور گردن بسته می‌شود

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    گردنبند او زنجیری طلایی بود که صلیبی از آن آویخته بود.

    Her necklace was a golden chain with a cross hanging from it.

    پری یک گردنبند طلا انداخته بود.

    Pari was wearing a gold necklace.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد گردنبند

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    طوق عقد قلاده گلوبند یاره

    سوال‌های رایج گردنبند

    گردنبند به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «گردنبند» در زبان انگلیسی به necklace ترجمه می‌شود.

    گردنبند یکی از قدیمی‌ترین و محبوب‌ترین انواع زیورآلات در تاریخ بشر است که به دور گردن آویخته می‌شود و می‌تواند از مواد بسیار متنوعی مانند طلا، نقره، سنگ‌های قیمتی، مهره، چوب، یا حتی پارچه و چرم ساخته شده باشد. انسان‌ها از دوران باستان از گردنبندها برای اهداف مختلفی استفاده می‌کرده‌اند؛ از زیبایی و زینت گرفته تا نماد قدرت، هویت قبیله‌ای، اعتقادات مذهبی یا حتی طلسم‌هایی برای دفع شر. این قطعه‌ی ساده و در عین حال معنادار، بخشی از فرهنگ‌ها، سنت‌ها و حتی داستان‌های عاشقانه‌ی بشری شده است.

    در طراحی گردنبند، تنوع چشمگیری وجود دارد. برخی مدل‌ها بسیار ظریف و مینیمال هستند و تنها یک زنجیر نازک با یک پلاک کوچک را شامل می‌شوند، در حالی که برخی دیگر با سنگ‌های قیمتی بزرگ، طرح‌های پیچیده یا حتی حکاکی‌های خاص، شکوه و جلوه‌ای خیره‌کننده به خود می‌گیرند. در صنعت مد، گردنبندها نه تنها برای تکمیل ظاهر فرد، بلکه برای بیان سبک شخصی، روحیات درونی یا حتی تعلقات فرهنگی مورد استفاده قرار می‌گیرند. گاهی تنها یک گردنبند ساده می‌تواند کل استایل یک فرد را تغییر دهد یا به نوعی هویت بصری او را برجسته‌تر کند.

    گردنبندها می‌توانند معناهای احساسی و نمادین عمیقی داشته باشند. برای مثال، هدیه دادن یک گردنبند در روابط عاشقانه می‌تواند نشانه‌ی عشق، تعهد یا یادآوری لحظه‌ای خاص باشد. بسیاری از افراد گردنبندهایی را با خود حمل می‌کنند که حاوی نشانه‌ای از یک عزیز از دست رفته، یک نماد مذهبی، یا حتی یادگاری از دوران کودکی است. این جنبه‌ی عاطفی و شخصی باعث می‌شود گردنبند تنها یک شیء تزئینی نباشد، بلکه حامل خاطره‌ها، احساسات و روایت‌های درونی انسان‌ها شود.

    امروزه گردنبندها در فرهنگ‌های مختلف جهان همچنان محبوب‌اند و در مراسم رسمی، روزمره یا آیین‌های خاص مورد استفاده قرار می‌گیرند. در برخی جوامع، گردنبند بخش مهمی از لباس سنتی است و نشانگر هویت قومی یا جایگاه اجتماعی فرد محسوب می‌شود. در دنیای مدرن نیز، برندهای مطرح جواهرسازی گردنبندهایی با طراحی‌های خلاقانه و متریال‌های ارزشمند عرضه می‌کنند که هم نماد هنر هستند و هم سرمایه‌گذاری‌های مالی. به همین دلیل است که گردنبند، با همه‌ی سادگی‌اش، همچنان جایگاه ویژه‌ای در میان اشیای محبوب و معنادار انسان دارد.

    ارجاع به لغت گردنبند

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «گردنبند» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گردنبند

    لغات نزدیک گردنبند

    • - گردن نهی
    • - گردنا
    • - گردنبند
    • - گردنبند سگ
    • - گردنبند کوچک
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    whisperer whether or not vet vocal tract venerableness v used ural exhaust unite in that case oval no matter any way you slice it upcoming غلبه غلو کردن قلوه‌سنگ قیلوله فغان صلیب حوالی حواله گل گوشت چرخ‌کرده بیغوله قیل‌وقال قدر قرابت غربت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.