آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ شهریور ۱۴۰۴

    Break Into A House

    معنی break into a house | جمله با break into a house

    collocation

    به زور وارد خانه شدن

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کالوکیشن‌های متوسط

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

    Thieves broke into the house while the family was away.

    دزدها زمانی که خانواده دور بودند، به زور وارد خانه شدند.

    Someone tried to break into my neighbor's house last night.

    دیشب شخصی سعی کرد به زور وارد خانه همسایه ام شود.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج break into a house

    معنی break into a house به فارسی چی می‌شه؟

    عبارت «break into a house» در زبان فارسی به «ورود به خانه به زور» یا «سرقت از خانه با ورود غیرمجاز» ترجمه می‌شود.

    این عبارت به معنای ورود غیرمجاز و اغلب غیرقانونی به یک خانه یا محل سکونت است. معمولاً «break into a house» نشان‌دهنده‌ی اقدامی است که با هدف سرقت، آسیب رساندن یا تجاوز به حریم خصوصی افراد انجام می‌شود و در قوانین تقریباً همه کشورها جرم محسوب می‌شود. این عمل نه تنها نقض حقوق مالکیت است، بلکه امنیت و آرامش ساکنان خانه را نیز تهدید می‌کند.

    در سطح عملی، «break into a house» می‌تواند شامل شکستن قفل در، شکستن پنجره یا استفاده از ابزارهای دیگر برای ورود به خانه باشد. سارقان معمولاً از ضعف‌های امنیتی خانه‌ها یا سهل‌انگاری ساکنان استفاده می‌کنند. این عمل علاوه بر خسارت مالی، می‌تواند تأثیر روانی منفی شدیدی بر افراد داشته باشد و حس امنیت آن‌ها را کاهش دهد.

    از نظر پیشگیری، اقداماتی مانند نصب دوربین مداربسته، استفاده از قفل‌های مقاوم، نورپردازی مناسب و هشدارهای امنیتی می‌تواند ریسک «break into a house» را کاهش دهد. این روش‌ها به مالکان کمک می‌کند تا خانه‌های خود را ایمن نگه دارند و امکان ورود غیرمجاز را محدود کنند.

    در متون قانونی، «break into a house» اغلب تحت عنوان سرقت با ورود غیرمجاز، نقض حریم خصوصی یا جرم مسلحانه مطرح می‌شود. پیگرد قانونی این عمل معمولاً شامل مجازات‌های شدید است و هدف از آن بازدارندگی است تا افراد دیگر به چنین اقداماتی دست نزنند.

    در ادبیات و داستان‌های پلیسی، «break into a house» اغلب به عنوان نقطه‌ی آغاز یک ماجرا یا تنش داستانی استفاده می‌شود. شخصیت‌ها ممکن است قربانی این عمل شوند یا خودشان درگیر تلاش برای ورود به خانه‌ی دیگران باشند. این نوع روایت‌ها بر اهمیت امنیت، خطرات ورود غیرمجاز و واکنش‌های انسانی در برابر تهدید تأکید دارند و به طور همزمان مفهوم «break into» را به شکل ملموس و قابل تصور برای خواننده منتقل می‌کنند.

    ارجاع به لغت break into a house

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «break into a house» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/break-into-a-house

    لغات نزدیک break into a house

    • - break in the clouds
    • - break into
    • - break into a house
    • - break into a run
    • - break into pieces
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    self-determination seldom solidarity same here spectral splentic stand the test of time start from scratch bus start over strongly recommend subconsciously arrange cognation piccalilli عدلیه تفاصیل مبادی آداب پیراهن پرنده پا بلوط بازو آشغال ماهی شمشیری ماهی هادوک ماهی کف‌زی ماهی اسنپر ماهی سی بس ماهی فرشته‌ای
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.