کلمهی «Colocasia» در زبان فارسی به «کولوکازیا» ترجمه میشود.
این نام به سردهای از گیاهان گرمسیری از خانوادهی Araceae (آراسه) اشاره دارد که بیشتر به خاطر برگهای بزرگ، قلبیشکل و ظاهر باشکوهشان شناخته میشوند. شناختهشدهترین گونهی این سرده Colocasia esculenta است که در بسیاری از مناطق جهان با نامهای محلی گوناگونی مانند تارو (Taro) یا آلو (Aloo) شناخته میشود. این گیاه نهتنها جنبهی زینتی دارد بلکه از نظر کشاورزی و تغذیهای نیز بسیار ارزشمند است.
در نخستین نگاه، کولوکازیا گیاهی است چندساله با ساقههای زیرزمینی غدهمانند که بخش خوراکی آن را تشکیل میدهند. برگهای آن پهن، لطیف و معمولاً سبز تیرهاند و سطحی براق دارند. این برگها گاهی تا بیش از نیم متر طول دارند و به دلیل شکل خاصشان به نام “elephant ear” (گوش فیل) نیز معروفاند. کولوکازیا معمولاً در مناطق گرم و مرطوب آسیا، اقیانوسیه، آفریقا و آمریکای جنوبی رشد میکند، زیرا برای رشد مناسب به خاکی غنی و محیطی آبدار نیاز دارد.
از دیدگاه تغذیهای، گونهی Colocasia esculenta یکی از منابع مهم غذایی در بسیاری از کشورهای آسیایی و اقیانوس آرام است. غدههای زیرزمینی آن سرشار از نشاسته، فیبر، پتاسیم و ویتامین C هستند و پس از پخت طعمی نرم و لطیف پیدا میکنند. این گیاه در غذاهای سنتی کشورهایی مانند هند، ژاپن، چین، فیلیپین و هاوایی جایگاه ویژهای دارد. برگهای آن نیز در برخی فرهنگها برای پخت خوراکهای محلی مورد استفاده قرار میگیرند. با این حال، بخشهای خام گیاه حاوی کریستالهای اگزالات کلسیم هستند که در صورت مصرف نپخته میتوانند باعث سوزش در دهان شوند؛ بنابراین، پخت کامل آن ضروری است.
در بعد فرهنگی و تاریخی، کولوکازیا یکی از کهنترین گیاهان زراعی جهان به شمار میآید. شواهد باستانشناسی نشان میدهند که تارو یا کولوکازیا بیش از پنج هزار سال پیش در جنوب شرق آسیا کشت میشده است. در فرهنگهای پلینزی و هاوایی، این گیاه نهتنها منبع اصلی غذا، بلکه بخشی از اسطورهها و آیینهای مذهبی نیز بوده است. در زبان هاوایی، تارو نماد پیوند انسان با زمین و نیاکان بهشمار میرفت و کاشت آن عملی مقدس تلقی میشد.
در حوزهی باغبانی و طراحی مناظر طبیعی، کولوکازیا بهدلیل برگهای بزرگ و ظاهر گرمسیریاش بسیار محبوب است. این گیاه جلوهای خاص به باغها و فضاهای مرطوب میبخشد و گاه در کنار استخرها یا آبنماها کاشته میشود تا حس طبیعی و استوایی ایجاد کند. گونههای زینتی آن دارای رنگهای متنوعی از سبز تا بنفش تیره هستند و برخی از آنها در گلدانهای بزرگ نیز قابل پرورشاند.
Colocasia ترکیبی از زیبایی، تغذیه و تاریخ است — گیاهی که هم بر سر سفرههای مردمان شرق و جنوب جهان حضور دارد و هم در باغهای مدرن بهعنوان نمادی از طبیعت سرسبز و پرطراوت دیده میشود. از یکسو منبعی حیاتی از انرژی و مواد مغذی است، و از سوی دیگر یادآور پیوند عمیق انسان با زمین، آب و آفتاب در فرهنگهای کهن.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «colocasia» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/colocasia