تجربه داشتن، تجربه کسب کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I had a strange experience last night.
من دیشب یک تجربه عجیب داشتم.
It's important to have new experiences.
مهم است که تجربیات جدیدی کسب کنید.
عبارت «have an experience» در زبان فارسی به «تجربه داشتن» یا «تجربه کسب کردن» ترجمه میشود.
این ترکیب زمانی به کار میرود که فرد با فعالیت، رویداد یا موقعیتی مواجه شود که موجب یادگیری، احساس یا شناخت جدیدی در او شود. «تجربه» در این زمینه میتواند شامل مهارتهای عملی، احساسات عاطفی، یادگیری فرهنگی، یا مواجهه با موقعیتهای غیرمعمول باشد و ارزش آن اغلب به یادگیری، رشد شخصی یا لذت بردن از موقعیت بستگی دارد.
از نظر زبانی، have به معنای «داشتن» و experience به معنای «تجربه»، «آزمون» یا «دریافت مستقیم از رویداد» است. ترکیب این دو واژه بیانگر تعامل مستقیم فرد با یک فعالیت یا رویداد است که نتیجهای ملموس یا ذهنی به همراه دارد. برای مثال جملهی «I had an amazing experience visiting the mountains» یعنی «من تجربهای فوقالعاده از بازدید از کوهها داشتم»، نشاندهندهی برخورد مستقیم فرد با محیطی جدید و یادگیری یا لذت بردن از آن است.
در سطح عملی، «have an experience» برای رشد مهارتها و یادگیری عملی اهمیت دارد. تجربههای مستقیم به افراد کمک میکنند تا دانش نظری را به مهارتهای عملی تبدیل کنند، توانایی تصمیمگیری را تقویت کنند و در موقعیتهای مشابه آینده عملکرد بهتری داشته باشند. این مفهوم در آموزش، سفر، کارآموزی و فعالیتهای روزمره کاربرد فراوان دارد و ارزش تجربههای واقعی را بیش از مطالعه صرف نشان میدهد.
از دیدگاه روانشناختی، داشتن تجربه به رشد شخصی، افزایش اعتماد به نفس و شکلگیری شخصیت کمک میکند. مواجهه با شرایط جدید، حتی اگر چالشبرانگیز باشد، فرصتهای یادگیری و توسعه فردی فراهم میکند. تجربههای مثبت و منفی هر دو در ایجاد مهارت حل مسئله، انعطافپذیری و درک بهتر خود و دیگران نقش دارند.
از منظر فرهنگی و اجتماعی، تجربهها نمادی از تعامل انسان با جهان پیرامون هستند. هر تجربه، چه سفر به مکانهای جدید، چه مشارکت در فعالیتهای گروهی، نوعی ارتباط با محیط و جامعه محسوب میشود. «Have an experience» نه تنها به یادگیری فردی، بلکه به درک فرهنگی، اجتماعی و انسانی نیز کمک میکند و نشاندهندهی اهمیت مواجهه مستقیم با دنیای واقعی برای رشد فکری، عاطفی و اجتماعی است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «have an experience» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/have-an-experience