Hipster

My cousin, a self-proclaimed hipster, is always the first to try out new coffee shops and vintage clothing stores.

پسرعموی من که خودش را آدم مددوست می‌داند، همیشه اولین نفری است که کافه‌های جدید و فروشگاه‌های لباس باکیفیت را امتحان می‌کند.

The proliferation of niche cultural movements, often spearheaded by early adopters identified as hipsters, profoundly impacts consumer behavior and urban development patterns.

گسترش جنبش‌های فرهنگی خاص که اغلب توسط پیشگامانی که به‌عنوان آدم‌های پیرو مد شناخته می‌شوند رهبری می‌شود، به‌شدت بر رفتار مصرف‌کننده و الگوهای توسعه‌ی شهری تأثیر می‌گذارد.

She's always wearing those oversized glasses and vintage band t-shirts, definitely going for a hipster look.

او همیشه آن عینک‌های بزرگ و تی‌شرت‌های گروه موسیقی قدیمی را می‌پوشد، قطعاً به‌دنبال یک ظاهر هیپستر است.

While some critics dismiss the hipster style as merely a fleeting trend, its integration of sustainable practices and artisanal craftsmanship merits further academic discourse.

درحالی‌که برخی منتقدان سبک هیپستر را تنها یک روند زودگذر می‌دانند، بلکه یکپارچگی آن با شیوه‌های پایدار و صنایع دستی هنری شایسته‌ی گفتمان آکادمیک بیشتر است.