مطابق آرزو یا کمال مطلوب ، بهطور کامل
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She was ideally suited to the job.
او برای آن شغل کاملا مناسب بود.
Ideally, everyone would be given equal opportunities.
به طور ایدهآل همهی افراد باید از فرصتهای یکسان برخوردار باشند.
کلمهی «ideally» در زبان فارسی به «بهطور ایدهآل» یا «در بهترین حالت» ترجمه میشود.
این واژه برای بیان وضعیتی استفاده میشود که در آن شرایط، نتایج یا رفتارها به بهترین شکل ممکن و مطابق با استانداردهای مطلوب تحقق یافتهاند. وقتی گفته میشود «ideally»، منظور آن است که حالت ایدهآل یا مطلوب مطرح میشود، حتی اگر در عمل تحقق کامل آن دشوار یا غیرممکن باشد. این اصطلاح اغلب برای ارائهی یک هدف، استاندارد یا مدل پیشنهادی به کار میرود که افراد باید در مسیر رسیدن به آن تلاش کنند.
در زندگی روزمره، «ideally» برای بیان آرزوها، برنامهها یا توصیهها کاربرد دارد. مثلاً گفته میشود: «Ideally, شما باید روزانه هشت ساعت بخوابید»؛ یعنی بهترین و مطلوبترین حالت این است که فرد این میزان خواب داشته باشد، هرچند در واقعیت ممکن است شرایط متفاوت باشد. این واژه به افراد کمک میکند که تصویر واضحی از وضعیت مطلوب داشته باشند و معیارهایی برای اندازهگیری پیشرفت و عملکرد خود ایجاد کنند.
از منظر برنامهریزی و مدیریت، «ideally» نقش مهمی دارد. در طراحی پروژهها یا تصمیمگیریهای حرفهای، ایدهآلها و اهداف بلندمدت به عنوان معیارهای راهنما تعیین میشوند. این معیارها مسیر تصمیمگیری را روشن میکنند و کمک میکنند که هر اقدام با چشماندازی مشخص و بهترین نتیجه ممکن هماهنگ باشد. حتی زمانی که محدودیتها وجود دارند، «ideally» به انسان یادآوری میکند که هدف و جهتگیری اصلی چیست و چه چیزی بهعنوان نقطهی ایدهآل مدنظر است.
در حوزهی روانشناسی و توسعه فردی، «ideally» به ایجاد تصویر ذهنی مثبت از زندگی یا رفتارها کمک میکند. تصور حالت ایدهآل انگیزه و تمرکز را افزایش میدهد و افراد را به تلاش برای بهبود عملکرد و نزدیک شدن به بهترین نسخهی خود ترغیب میکند. این واژه یادآور اهمیت داشتن استانداردهای شخصی و آرمانگرایی در زندگی است، بدون اینکه واقعیتهای موجود نادیده گرفته شوند.
«ideally» یادآور تلاش انسان برای رسیدن به بهترین حالت ممکن است. این واژه نه تنها معیار و استانداردی برای تصمیمگیری و برنامهریزی ارائه میدهد، بلکه به فرد کمک میکند تصویر واضحی از اهداف و نتایج مطلوب داشته باشد. استفاده از «ideally» به انسان یادآوری میکند که در زندگی و کار، داشتن چشمانداز روشن و معیارهای ایدهآل، مسیر رشد و پیشرفت را هموار میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «ideally» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ideally