حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Jane
dʒeɪn
dʒeɪn
شکل جمع:
janesمعنی jane | جمله با jane
noun
slang
countable
B2
عامیانه دختر، زن
In many cultures, the jane of the house plays a pivotal role in maintaining family cohesion and managing domestic affairs.
در بسیاری از فرهنگها، زن خانه نقش محوری در حفظ انسجام خانواده و مدیریت امور داخلی ایفا میکند.
The lecture will focus on the historical evolution of the role of the eldest jane in aristocratic European families and her responsibilities regarding inheritance.
این سخنرانی بر تکامل تاریخی نقش دختر بزرگ در خانوادههای اشرافی اروپایی و مسئولیتهای او در قبال ارث تمرکز خواهد کرد.
نمونهجملههای بیشتر
The research indicates that the educational attainment of the first-born jane within a family often correlates with the overall academic success of subsequent siblings.
تحقیقات نشان میدهد که دستاوردهای تحصیلی اولین دختر در یک خانواده اغلب با موفقیت تحصیلی کلی خواهر و برادران بعدی همبستگی دارد.
noun
singular
جین (سکهای در قرون ۱۴ و ۱۵ انگلستان)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Analysis of medieval English economic records often reveals the infrequent but notable appearance of the jane, a coin valued for specific transactions.
تحلیل اسناد اقتصادی انگلستان قرون وسطی اغلب از ظهور نامتداول اما قابل توجه جین، سکهای که برای تراکنشهای خاص ارزش داشت، پرده برمیدارد.
According to the passage, the scarcity of surviving jane coins suggests their limited circulation compared to more common denominations of the period.
براساس متن، کمبود سکههای جین بازمانده نشاندهندهی گردش محدود آنها در مقایسه با سکههای رایجتر آن دوره است.
نمونهجملههای بیشتر
Historians frequently debate the exact purchasing power of a jane in 14th-century England, given the fluctuating value of precious metals.
مورخان اغلب در مورد قدرت خرید دقیق یک جین در انگلستان قرن چهاردهم، با توجه به ارزش متغیر فلزات گرانبها، بحث میکنند.
سوالهای رایج jane
معنی Jane به فارسی چی میشه؟
کلمهی «Jane» در زبان فارسی به «جین» ترجمه میشود.
این نام یک اسم خاص مؤنث در زبان انگلیسی است که ریشهی آن به زبان عبری بازمیگردد. معادل عبری این نام «یوهانا» یا «یوحنا» است که به معنای «خدا بخشنده است» یا «خدا مهربان است» تعبیر میشود. در طول تاریخ، «Jane» یکی از محبوبترین و رایجترین نامهای زنانه در جهان انگلیسیزبان بوده و در دورههای مختلف، شکلها و صورتهای متنوعی از آن در فرهنگها و زبانهای گوناگون پدید آمده است.
از منظر تاریخی، نام «Jane» در اروپا بهویژه در انگلستان شهرت و رواج فراوان داشته است. در قرون وسطی و دوران رنسانس، این نام میان خانوادههای اشرافی و سلطنتی بسیار محبوب بود و زنان برجستهای با این نام در تاریخ ثبت شدهاند. علاوه بر آن، در فرهنگ ادبیات انگلیس، نویسندگان و شاعران از این نام بهعنوان نماد زنانگی، پاکی، و گاه شخصیتهای ساده و بیپیرایه استفاده کردهاند. بهتدریج این نام نهتنها در اروپا بلکه در آمریکا و دیگر کشورها نیز به یکی از پرکاربردترین نامها تبدیل شد.
از منظر فرهنگی، «Jane» نماد نوعی سادگی، اصالت و در عین حال وقار زنانه است. این نام به دلیل کوتاهی و آهنگ روان خود، حس صمیمیت و نزدیکی را در ذهن شنونده ایجاد میکند. بسیاری از شخصیتهای ادبی و سینمایی با این نام ساخته و پرداخته شدهاند که هر یک بر بار معنایی و عاطفی این اسم افزودهاند. برای مثال، حضور شخصیتهایی مانند «Jane Eyre» در ادبیات یا «Jane Foster» در سینما، به این نام جایگاهی ماندگار در ذهن و فرهنگ عمومی بخشیده است.
از جنبهی اجتماعی، انتخاب نام «Jane» در جوامع انگلیسیزبان بهویژه در قرن نوزدهم و بیستم بسیار رایج بوده است. در واقع، «Jane» بهنوعی نماد یک نام کلاسیک و عمومی برای دختران به شمار میرود؛ به همین دلیل در زبان عامیانه اصطلاحاتی مانند «Plain Jane» به وجود آمده که به فردی ساده و بیپیرایه اشاره دارد. این نشان میدهد که فراتر از یک نام شخصی، «Jane» به بخشی از زبان و فرهنگ عامه نیز راه یافته و در قالب ترکیبها و اصطلاحات خاص معنا پیدا کرده است.
از منظر ادبی و هنری، «Jane» اغلب در آثار داستانی بهعنوان نماد شخصیتهای قوی، در عین حال مهربان و انسانی تصویر شده است. این نام در هنرهای مختلف، از ادبیات گرفته تا سینما و موسیقی، حضوری پررنگ دارد. شاید دلیل این ماندگاری، ترکیب سادگی و موسیقی کلام در این نام باشد که آن را برای نسلهای گوناگون جذاب و ماندگار کرده است. «Jane» تنها یک نام ساده نیست، بلکه حامل بار تاریخی، فرهنگی و هنری گستردهای است که در طول قرنها به شکلهای گوناگون بازتاب یافته است.
شکل جمع jane چی میشه؟
شکل جمع jane در زبان انگلیسی janes است.
ارجاع به لغت jane
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «jane» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/jane
