Let The Cat Out Of The Bag

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• idiom
  دهن‌لقی کردن، بند را به آب دادن، پته کسی را روی آب ریختن، رازی را آشکار کردن، فاش کردن، قضیه‌ای را لو دادن
  • - Don't tell Ted about the surprise party. I'm sure he can't keep it as a secret. He'll let the cat out of the bag and Maya will know about the surprise party before.
  • - درباره مهمانی غافلگیری چیزی به تد نگو. مطمئنم نمی‌تواند این راز را پنهان کند. دهان‌لقی می‌کند و مایا از جشن غافلگیری مطلع می‌شود.

  • - My boss did not let the cat out of the bag about the deal until all the relevant contracts were signed.
  • - رئیسم درمورد معامله چیزی لو نداد تا زمانی که همه‌ی قراردادهای مربوط امضا شدند.

  • - She let the cat out of the bag and finally told her parents about her plans of getting married.
  • - او رازش را فاش کرد و بالاخره به والدینش درمورد برنامه‌هایش برای ازدواج گفت.