فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
My
maɪ
maɪ
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
determiner
A1
مال من، متعلق به من، مربوط به من، از آن من
My name is Manoochehr Aryanpur.
نام من منوچهر آریان‌پور است.
My eyes are blue.
چشمان من آبی است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
I do my work in my own home.
من کارم را در خانه‌ی خودم انجام می‌دهم.
my book
کتاب من
my mother
مادرم
determiner
قبل‌از اسم (noun) برای خطاب قرار دادن به‌منظور نشان دادن ادب یا دوست داشتن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Good morning, my lord!
سلام بر ارباب خودم!، صبح بخیر سرورم!
My friend, welcome to my humble abode.
دوست من، به خانه‌ی محقر من خوش آمدید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
My lady, your presence graces this room.
بانوی من، حضور شما به این اتاق شکوه می‌بخشد.
Don't worry, my dear Julie!
جولی عزیزم نگران نباش!
exclamation
قدیمی ای وای ، به‌به!، عجب! (حاکی از شگفتی یا ناباوری و غیره)
Oh, my, what a lush garden!
به‌به چه باغ خرمی!
My, how you've grown!
عجب، چقدر بزرگ شده‌ای!
نمونه‌جمله‌های بیشتر
My, how quickly time flies!
ای وای، چه زود زمان می‌گذرد!
Oh my goodness, no trouble at all!
اختیار دارید، اصلاً مزاحمتی نیست!
Collocations
تا آنجا که می‌دانم
تا آنجا که من می‌دانم
با شگفتی متوجه شدم، در کمال تعجب من
Collocations بیشتر
به عقیده‌ی من، از نظر من
یک جای متعلق به خودم (یک مکان شخصی)
این اعتقاد راسخ من است
Idioms
بنابر عقیده‌ی راسخ من
i can't believe my eyes (or ears)
نمی‌توانم آنچه را که می‌بینم (یا می شنوم) باور کنم
به خونم تشنه‌اند.
از ته دل، از صمیم قلب
دلم زیر و رو می‌شود، حالم به هم می‌خورد.
Idioms بیشتر
هرگز (اجازه نخواهم داد)، کاملاً مخالفم
my (or his, etc.) heart bleeds (for someone)
(برای کسی) خیلی تأسف می‌خورم، (برای کسی) دلم می‌سوزد.
اگر درست یادم باشد، اگر اشتباه نکنم
اگر اشتباه نکنم، اگر درست یادم باشد، اگر حافظه‌ام دست بدهد
تا آنجا که به یاد دارم
you scratch my back and i'll scratch yours
اگر تو به من کمک کنی من هم به تو کمک خواهم کرد
sticks and stones may break my bones but words will never hurt me
با سنگ و چوب می‌توان مرا رنج داد؛ ولی حرف (ناسزا) به من آسیبی نمی‌رساند
قسم می‌خورم!، باور کن!، به جان خودم!، قول می‌دهم!، به شرافتم قسم!
the world is your (or my etc.) oyster
دنیا به کام تو (یا من و غیره) است
یا حرف من یا هیچی، همین که من می‌گم (حرف، حرف منه) (رو حرف من، حرف نباشه)
ارجاع به لغت my
از آنجا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «my» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/my
لغات نزدیک my
- - mx
- - mx missile
- - my
- - my (or his, etc.) heart bleeds (for someone)
- - my eye